Đã hơn 2 tháng mà không sửa, Moon dịch lại bài này nha Pe kute. ^^
Breeze - Sophie Zelmani
LỜI BÀI HÁT
bau_troi_ki_dieu ...
My heart is leaving you
It says goodbye
Disappearing from you tonight
Not a breeze is gonna
Pass you by
There are sailing boats
There are ships
Broken rafts adrift
I’m jumping on what ever’s passing by
I’ve blown the candle out
That you forgot
I’ve made sure that
The door is shut
I don’t think you’re ever
Coming back
My heart is leaving you
It says goodbye
Disappearing from you tonight
Not a breeze is gonna
Pass you by
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
CrescentMoon...
Trái tim em đang rời bỏ anh
Nó đã buông lời tạm biệt
Khuất tầm mắt anh đêm nay
Mà không một cơn gió nào
Lướt qua anh
Có những con thuyền ra khơi
Những con tàu
Những bè gỗ trôi lênh đênh
Em sẽ nhảy lên bất cứ cái gì trôi qua
Em thổi tắt phụt ngọn nến
Mà anh đã lãng quên
Em đã chắc chắn rằng
Cánh cửa đã khép
Em không nghĩ rằng sẽ có ngày
Anh trở lại
Trái tim em đang rời bỏ anh
Nó đã buông lời tạm biệt
Khuất tầm mắt anh đêm nay
Mà không một cơn gió nào
Lướt qua anh
Nó đã buông lời tạm biệt
Khuất tầm mắt anh đêm nay
Mà không một cơn gió nào
Lướt qua anh
Có những con thuyền ra khơi
Những con tàu
Những bè gỗ trôi lênh đênh
Em sẽ nhảy lên bất cứ cái gì trôi qua
Em thổi tắt phụt ngọn nến
Mà anh đã lãng quên
Em đã chắc chắn rằng
Cánh cửa đã khép
Em không nghĩ rằng sẽ có ngày
Anh trở lại
Trái tim em đang rời bỏ anh
Nó đã buông lời tạm biệt
Khuất tầm mắt anh đêm nay
Mà không một cơn gió nào
Lướt qua anh