The Underneath - Benighted
LỜI BÀI HÁT
THE UNDERNEATH
I often wondered what could be hidden under
The sleeping thing that the eyes will never see
Lost somewhere in the dark water, silent and quiet
I fear the discharge
Watching
Waiting for your sleep, fear the underneath
Crouching
Waiting for your sleep, fear the underneath
The underneath
The carapace is frail and the peaceful warth of water
Wraps me up
Like a protecting uterus you never want to escape from
[The beast waits]
And receive the freezing [The beast waits] coldness of life
Torture of your first breath
The beast waits for you
Advent of the unknown side
Once born the entity gnaws each cell of the organism
It composed
The carapace is broken and I am swept along by the current
Like a gangrened literus vomiting a lifeless fetus
My feelings are so contradictory
Unconscious dreads it more than all
I felt my body slide slowly in liquid without being able
To prevent it
Sometimes it's better to watch the external world
From the underneath
When you are no more a part of it
LỜI DỊCH
Ta thường tự hỏi có cái gì ẩn nấp bên dưới
Một sinh vật đang ngủ mà cặp mắt không bao giờ nhìn thấy
Lạc lối đâu đó trong dòng nước đen, yên lặng và tĩnh mịch
Ta lo sợ sự phóng thích
Ngắm nhìn
Đợi chờ giấc ngủ của ngươi, run sợ trước địa ngục
Núp mình
Đợi chờ giấc ngủ của ngươi, run sợ trước địa ngục
Địa ngục
Vỏ chắn mỏng manh và dòng nước bơ vơ yên bình
Trùm khắp người ta
Như một tử cung bao bọc mà ngươi không muốn trốn khỏi
[Ác thú đợi chờ]
Và nhận lấy sự dửng dưng ghẻ lạnh [Ác thú đợi chờ] của cuộc đời
Tra tấn hơi thở đầu tiên của ngươi
Ác thù đợi chờ ngươi
Sự xâm nhập của thế lực vô danh
Có lần sinh ra thực thể ăn mòn từng tế bào của cơ quan nội tạng
Nó rất điềm tĩnh
Vỏ chắn đã vỡ và ta bị cuốn theo dòng chảy
Như một tử cung hoại tử mửa ra cái bào thai đã chết
Cảm xúc của ta đầy mâu thuẫn
Trong tiềm thức khiếp đảm hơn bao giờ hết
Ta thấy người mình từ từ chảy thành chất lỏng
Mà không có cách nào ngăn cản
Đôi lúc sẽ tốt hơn nếu được ngắm nhìn thế giới bên ngoài
Từ dưới địa ngục
Khi ngươi đã không còn thuộc về nó