LỜI BÀI HÁT

Date

Yeah, welcome to my sunny day
kiss me, love me, baby. yo, let's go
boy, just wanna show you
i wanna get with you
이른 아침에 먼저 일어나
ireun achime meonjeo ireona
아주 우아한 척 기지개를 펴
aju uahan cheok gijigaereul pyeo
아침은 아주 조금만
achimeun aju jogeumman
넌 날씬해 보여야 하니까
neon nalssinhae boyeoya hanikka
너와의 첫 데이트
neowaui cheot deiteu
짧은 치말 입어볼까
jjarbeun chimal ibeobolkka
살짝 아랠 엿보는 너를 놀려대볼까
saljjak arael yeotboneun neoreul nollyeodaebolkka
아찔하게 떨려오는 맘
ajjilhage tteollyeooneun mam
살며시 잡아줄래
salmyeosi jabajullae
빠르지만 나의 입술을 갖고싶다면
ppareujiman naui ipsureul gatgosipdamyeon
살짝 눈 감아줄게
saljjak nun gamajulge
빨간 립스틱은 촌스러울까
ppalgan ripseutigeun chonseureoulkka
뿔테안경은 둔해보일까
ppulteangyeongeun dunhaeboilkka
아침을 많이 먹어서
achimeul manhi meogeoseo
뚱뚱해 보이지는 않을까
ttungttunghae boijineun anheulkka
너와의 첫 데이트
neowaui cheot deiteu
영화속 한 장면처럼
yeonghwasok han jangmyeoncheoreom
소나기가 내리면 우린 어떻게 할까
sonagiga naerimyeon urin eotteoke halkka
아찔하게 떨려오는 맘
ajjilhage tteollyeooneun mam
살며시 잡아줄래
salmyeosi jabajullae
빠르지만 나의 입술을 갖고싶다면
ppareujiman naui ipsureul gatgosipdamyeon
살짝 눈 감아줄게
saljjak nun gamajulge
만날 시간 다가와도 miss you
mannal sigan dagawado miss you
둘이 있는데도 oh boy I miss you
duri inneundedo oh boy I miss you
맘 갖고 싶어서 rock with you stop
mam gatgo sipeoseo rock with you stop
이제 그렇게 좀 don't stop
ije geureoke jom don't stop
come on baby baby
come on baby baby
네게 안겨보고 싶어
nege angyeobogo sipeo
오늘밤 우리 둘이 Shake it
oneulbam uri duri Shake it

못 견디게 두근대는 맘
mot gyeondige dugeundaeneun mam
너도 같은 마음이길
neodo gateun maeumigil
빠르지만 나의 입술을 너에게 줄게
ppareujiman naui ipsureul neoege julge
나만 바라봐
naman barabwa
아찔하게 떨려오는 맘
ajjilhage tteollyeooneun mam
살며시 잡아줄래
salmyeosi jabajullae
떨리는 내 작은 입술을 너에게 줄게
tteollineun nae jageun ipsureul neoege julge
내 사랑을 느껴봐
nae sarangeul neukkyeobwa
Like it this yo come on
Like it this yo come on
고백을 하네
gobaegeul hane
Here we go
Here we go
Why why its okay
Why why its okay
그댄 나의 슈퍼맨
geudaen naui syupeomaen
우리 둘이 영원히 luck you
uri duri yeongwonhi luck you




Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cuộc hẹn

Yeah, chào mừng anh đến với một ngày ấm áp của em
Hôn em, yêu em, baby. yo, tiến lên
boy, em chỉ muốn thể hiện với anh rằng
Em rất muốn làm vừa lòng anh

Thức dậy thật sớm vào một buổi sáng như thế này
Trong một điệu bộ ngọt ngào, em vươn vai duỗi chân
Vì vào buổi sáng, em cần phải trông thon thả một chút
Cuộc hẹn hò đầu tiên cùng anh
Em có nên mạc váy ngắn hông?
Để khi bên anh, em có thể cố gắng cướp đi cái nhìn thoáng qua của anh
Em có thể khiêu khích được anh

Cảm thấy chao đảo, trái tim em đang rung động
Anh sẽ bắt lấy em một cách nhẹ nhàng chứ ?
Thậm chí nếu việc ấy có đến quá nhanh, nếu anh muốn (hôn) đôi môi này
Em sẽ nhẹ nhàng nhắm đôi mắt lại

Màu son đỏ trông có vẻ không hợp thời trang lắm thì phải
Cặp mắt kiếng này làm em trông có vẻ hơi ngố phải không
Em có trông béo lên không vì em đã ăn rất nhiều vào bữa sáng
Cuộc hẹn hò đầu tiên cùng anh
Như một cảnh tượng trong một bộ phim vậy
Ta sẽ làm gì nếu trời đổ mưa nhỉ ?

Cảm thấy chao đảo, trái tim em đang rung động
Anh sẽ bắt lấy em một cách nhẹ nhàng chứ ?
Thậm chí nếu nó có đến quá nhanh, nếu anh muốn đôi môi này
Em sẽ nhẹ nhàng nhắm đôi mắt lại

Thậm chí nếu khoảnh khắc này có lại đến, (em) nhớ anh
Thậm chí khi em được ở bên anh, oh boy, em vẫn nhớ anh
Vì em khát khao có được trái tim anh, bùng nổ cùng anh. Dừng lại
Rồi đừng dừng lại nhé …
Coi nào, baby baby
Em muốn được anh ôm chầm lấy
Đêm nay, ta hãy cùng nhau làm rung rinh tình cảm này

Thưa quý vị, giờ là năm 2009 rồi
Xin được giới thiệu với tất cả chị em phụ nữ, bạn biết tôi cảm thấy như thế nào mà
Mọi người cứ việc tận hưởng màn trình diễn đi nhé

Con tim em đang đập rất nhanh, em không thể bắt nó dừng lại
Em hi vọng anh cũng có cảm nhận y thế
Thậm chí nếu việc này có đi quá nhanh, em sẽ trao đến anh đôi môi anh
Xin anh chỉ hướng về em thôi nhé

Cảm thấy chao đảo, trái tim em đang rung động
Anh sẽ bắt lấy em một cách nhẹ nhàng chứ ?
Em sẽ trao đến anh đôi môi nhỏ bé đang run rẩy này
Hãy cảm nhận tình yêu của em nhé
(Em yêu anh, người đàn ông của em àh)

Như thế này đây, yo tiến lên
(em đang thổ lộ … )
here we go
(này anh, là một người đàn ông)
Tại sai tại sao it's okay
(Anh là superman của em)
Mãi mãi xin chúc đến anh những lời chúc may mắn ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
eunhae 26-04-2009
Yeah, welcome to my sunny day kiss me, love me, baby. yo, let's go boy, just wanna show you i wanna get with you 이른 아침에 먼저 일어나 ireun achime meonjeo ireona 아주 우아한 척 기지개를 펴 aju uahan cheok gijigaereul pyeo 아침은 아주 조금만 achimeun aju jogeumman 넌 날씬해 보여야 하니까 neon nalssinhae boyeoya hanikka 너와의 첫 데이트 neowaui cheot deiteu 짧은 치말 입어볼까 jjarbeun chimal ibeobolkka 살짝 아랠 엿보는 너를 놀려대볼까 saljjak arael yeotboneun neoreul nollyeodaebolkka 아찔하게 떨려오는 맘 ajjilhage tteollyeooneun mam 살며시 잡아줄래 salmyeosi jabajullae 빠르지만 나의 입술을 갖고싶다면 ppareujiman naui ipsureul gatgosipdamyeon 살짝 눈 감아줄게 saljjak nun gamajulge 빨간 립스틱은 촌스러울까 ppalgan ripseutigeun chonseureoulkka 뿔테안경은 둔해보일까 ppulteangyeongeun dunhaeboilkka 아침을 많이 먹어서 achimeul manhi meogeoseo 뚱뚱해 보이지는 않을까 ttungttunghae boijineun anheulkka 너와의 첫 데이트 neowaui cheot deiteu 영화속 한 장면처럼 yeonghwasok han jangmyeoncheoreom 소나기가 내리면 우린 어떻게 할까 sonagiga naerimyeon urin eotteoke halkka 아찔하게 떨려오는 맘 ajjilhage tteollyeooneun mam 살며시 잡아줄래 salmyeosi jabajullae 빠르지만 나의 입술을 갖고싶다면 ppareujiman naui ipsureul gatgosipdamyeon 살짝 눈 감아줄게 saljjak nun gamajulge 만날 시간 다가와도 miss you mannal sigan dagawado miss you 둘이 있는데도 oh boy I miss you duri inneundedo oh boy I miss you 맘 갖고 싶어서 rock with you stop mam gatgo sipeoseo rock with you stop 이제 그렇게 좀 don't stop ije geureoke jom don't stop come on baby baby come on baby baby 네게 안겨보고 싶어 nege angyeobogo sipeo 오늘밤 우리 둘이 Shake it oneulbam uri duri Shake it 못 견디게 두근대는 맘 mot gyeondige dugeundaeneun mam 너도 같은 마음이길 neodo gateun maeumigil 빠르지만 나의 입술을 너에게 줄게 ppareujiman naui ipsureul neoege julge 나만 바라봐 naman barabwa 아찔하게 떨려오는 맘 ajjilhage tteollyeooneun mam 살며시 잡아줄래 salmyeosi jabajullae 떨리는 내 작은 입술을 너에게 줄게 tteollineun nae jageun ipsureul neoege julge 내 사랑을 느껴봐 nae sarangeul neukkyeobwa Like it this yo come on Like it this yo come on 고백을 하네 gobaegeul hane Here we go Here we go Why why its okay Why why its okay 그댄 나의 슈퍼맨 geudaen naui syupeomaen 우리 둘이 영원히 luck you uri duri yeongwonhi luck you

Xem hết các bình luận