LỜI BÀI HÁT

The sky is near, I’m burning in the heart of the sun
Where I am, my feet don’t move, they don’t run
But I ain’t yearning to be gone
Whenever this day will dawn, I will have

Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
I will see the next one from a higher ground
However it will make things turn, I will have
Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind

And when all seems clear, I’m freezing in the ray of lights
Where I go my thoughts will shine again
But I ain’t yearning to be gone
Whenever this day will dawn, I will have

Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
I will see the next one from a higher ground
However it will make things turn, I will have
Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind

Where I am, my feet don’t move
Where I go my thoughts will shine again
I will see the next one from a higher ground
However it will make things turn, I will have

Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
I will see the next one from a higher ground
However it will make things turn, I will have left the ground

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bầu trời cao đã gần lắm rồi,
Ta đang bùng cháy
trong trái tim của vầng dương.
Ta đang ở đâu đây,
Đôi chân ta sao cứng đờ,
Chúng chẳng thể nào di chuyển được.
Ta chẳng còn luyến tiếc
Nếu ta phải ra đi
Khi nào bình minh lên
Ta sẽ…

…rời xa mặt đất này
Để chạm đến trời cao
Như những cánh bướm nhỏ.
Ta bỏ lại đằng sau
Tất cả những nghĩ suy,
Hãy để vầng mặt trời
thôi không còn tỏa sáng
cho dù rằng điều đó
khiến vạn vật đổi thay,
ta sẽ làm như vậy.

Và khi tất cả dường như rõ ràng,
Ta lạnh cóng trong muôn ngàn tia sáng
Những ý nghĩ ta lại sáng soi
Nơi ta qua lần nữa.
Ta chẳng còn luyến tiếc
Nếu ta phải ra đi
Khi nào bình minh lên
Ta sẽ…

…rời xa mặt đất này
Để chạm đến trời cao
Như những cánh bướm nhỏ.
Ta bỏ lại đằng sau
Tất cả những nghĩ suy,
Hãy để vầng mặt trời
thôi không còn tỏa sáng
cho dù rằng điều đó
khiến vạn vật đổi thay,
ta sẽ làm như vậy.

Ta rời xa mặt đất
Để chạm đến trời cao
Như những cánh bướm nhỏ.
Ta bỏ lại đằng sau
Tất cả những nghĩ suy,
Hãy để vầng mặt trời
thôi không còn tỏa sáng
ta sẽ thấy được điều tiếp theo
từ một nơi cao hơn
cho dù rằng điều đó
khiến mọi vật đổi thay
ta vẫn sẽ phải đi
rời khỏi mặt đất này.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Sex
6,042 lượt xem
Pray
3,494 lượt xem