LỜI BÀI HÁT
Days vanish like hours - Hours creep like days
Pleasant pictures in my head
Every breath like the whiff of your love
Your every glimpse thousand needles under my skin
Day and Night - Eye to Eye - Caroline
Day and Night - Eye to Eye - Heart and
Mind -
Time to Time
Dark and Bright - Life to Life - Caroline
My heart lay at your feet
Broken, Hurt- Died so often- Hoped so much
If you were a dream i would sleep forever
Like the child in man first learning to play
Day and Night - Eye to Eye - Caroline
Day and Night - Eye to Eye - Heart and
Mind -
Time to Time
Dark and Bright - Life to Life - Caroline
So many died for this instant
So many live only for the moment
Your scent bewilders my sins
Your eyes slay my mind
My thoughts always near you
The fire of passion burns like the loneliness
without you
Day and Night - Eye to Eye - Caroline
Day and Night - Eye to Eye - Heart and
Mind -
Time to Time
Dark and Bright - Life to Life - Caroline
Day and Night - Eye to Eye - Heart and
Mind -
Time to Time
Dark and Bright - Life to Life - Caroline
Day and Night - Eye to Eye - Caroline
LỜI DỊCH
Từng giờ trôi qua như ngày dài lê thê
Những hình ảnh đẹp đẽ vẫn trong tâm trí ta
Mọi hơi thở như chứa đầy mùi hương tình yêu em đó
Mọi cái nhìn thoáng qua của em
Như ngàn mũi kim châm dưới thịt da ta.
Ngày rồi lại đêm
Những con mắt nhìn nhau
Caroline em hỡi
Ngày rồi lại đêm
Những con mắt nhìn nhau
Từ trái tim cho đến tâm hồn
Từ khoảnh khắc này đến khoảnh khắc khác
Từ tối đen cho đến sáng rõ
Cuộc đời ta gắn cuộc đời em
Caroline em hỡi!
Trái tim ta nằm ngay dưới chân em
Tan vỡ, đớn đau, mòn mỏi ôi quá thường
Ta vẫn hy vọng rất nhiều
Nếu em là một giấc mơ, ta sẽ ngủ yên mãi mãi
Như đứa trẻ trong con người
lần đâu tiên được học nô đùa.
Nhiều thứ mất đi chỉ trong chốc lát
Nhiều điều hiện hữu
chỉ trong khoảnh khắc mà thôi
Mùi hương em khiến lầm lỗi trong ta ngơ ngác
Đôi mắt em giết chết tâm trí ta.
Tâm tưởng ta luôn gần bên em đó
Ngọn lửa của xúc cảm
cháy bùng như nỗi cô độc thiếu vắng em.