LỜI BÀI HÁT

Time stands still
Like a sad young boy
Staring the ground
Making no sound

Time stands still
He refuses to walk
Talking through the lie
Just trying to die

Time stands still
But why move
When I am not warm
Till I taste blood

Time stands still
Like a small blond girl
Just playing dead
Her throat is red
Time the eternal meaning of pain / the only creature to stay
Silent emperor in my dreams / take my soul and strip it

Time stands still
Holding his breath
Begging for a death
But she is deaf

Time stands still
He can wait as I
Kill time and feel
Until you spill still

Time stands still
Like I wait for you
Like you are here
When dawn is near

Time stands still
Has embraced my life
Living in the ground
Doesn't make a sound

Time stands still
But why move
When you are not cold
Yet to unfold from a pill

Time stands still
And he knows I will
Wait till you you're shown
For the perfect dawn you feel

Silent emperor in my dreams

Time stands still
Like a sad young boy
Staring the ground
Making no sound or a kill

Time stands still
He refuses to walk
Talking through the lie
Just trying to die he will

Time stands still
But why move
When I am not warm
Till I taste blood from a kill

Time stands still
Like a small blond girl
Just playing dead
Her throat is red but she feels

Silent emperor in my dreams

Time stands still
Holding his breath
Begging for a death
But she is deaf and real

Time stands still
He can wait as I
Kill time and feel
Until you spill your thrill

Silent emperor in my dreams

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thời gian đứng lặng yên
Như cậu nhóc buồn bã
Nhìn mặt đất đăm đăm
Chẳng gây nên tiếng động.

Thời gian đứng lăng yên
Gã từ chối chuyển dời
Nói toàn điều dối trá
Chỉ muốn tàn đi thôi.

Thời gian lặng đứng yên
Tại sao lại phải trôi
Khi ta không còn ấm
Cho đến khi nếm máu.

Thời gian đã ngừng trôi
Như thiếu nữ tóc vàng
Nô đùa cùng cái chết
Cổ họng nàng đỏ tươi.
Thời gian,
ý nghĩa vĩnh cửu của muộn sầu
Chỉ duy nhất đáng tạo hóa tồn tại.
Sự tĩnh lặng,
hoàng đế của những giấc mơ ta
Lấy đi linh hồn ta và vắt cạn nó ra.

Thời gian đứng lặng yên
Gã đang ngừng hơi thở
Cầu xin một cái chết
Nhưng nàng vẫn lặng thinh.

Thời gian đứng lặng yên
Gã cứ chờ như ta
Hãy giết thời gian và cảm nhận
Cho đến khi ngươi lộ ra.

Thời gian đứng lặng yên
Như ta đứng chờ ngươi
Như ngươi đang ở đây
Khi bình minh gần đến.

Thời gian đứng lặng yên
Ôm lấy cuộc đời ta
Cuộc sống trên mặt đất
Không tiếng động nhỏ nhoi.

Thời gian đứng lặng yên
Chuyển động để làm gì
Khi ngươi còn chưa lạnh
Như viên thuốc chưa rã ra.

Thời gian đứng lặng yên
Và biết rằng ta sẽ
Đợi đó cho đến khi
ngươi sẽ được phô ra
Cho bình minh hoàn thiện
Mà ngươi cảm nhận đó

Thời gian đứng lặng yên
Như cậu nhóc buồn bã
Nhìn mặt đất đăm đăm
Chẳng gây nên tiếng động hay giết chóc gì.

Thời gian đứng lăng yên
Gã từ chối chuyển dời
Nói toàn điều dối trá
Chỉ muốn tàn đi thôi, sẽ như thế.

Thời gian lặng đứng yên
Tại sao lại phải trôi
Khi ta không còn ấm
Cho đến khi nếm máu từ một cuộc giết chóc.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận