I get lonely - Corbin Bleu
LỜI BÀI HÁT
I get lonely
Sound of the rain on the roof of my car
It haunts me in my sleep
Passengers' side wearing that red scarf
That I got you for our anniversary
That's where you sat when you said to me
You think that space is what you need
Time to decide where you wanna be
So now everytime that it rains
[Chorus:]
I get lonely
I begin to miss your touch
I get lonely
Start to reminice a lots
I get lonely
As if rain isn't sad enough
Everytime it starts to rain on me
I get lonely
You had a smile like summertime
And hair like a gentle breeze
A sudden change in the weather
You are no longer with me
You wanted space i gave the universe
You wanted time I gave eternity
Tears of the sky remind me of the hugs
So now everytime that it rains
[Chorus]
Wicked memories (wicked memories)
Playing with my mind (playing with my mind)
Leaves me mentally solitarily confined
You took a part of me
And I am not the same
Constantly reminded by the rain
[Chorus]
I get lonely
I get so lonely
Everytime it starts to rain on me
I get lonely
LỜI DỊCH
Tiếng mưa rơi trên mui xe
Tràn vào cả giấc ngủ anh
Cái lúc em ngồi trong xe
Cạnh anh, quấn khăn choàng đỏ
Khăn choàng kỷ niệm quen nhau
Mà anh đã tặng cho em
Nơi em đã ngồi và bảo
Em cần thời gian suy nghĩ
Về những gì em muốn làm
Và từ đấy, những khi mưa
DK
Anh bỗng cảm thấy cô đơn
Rồi chợt nhớ đôi tay em
Vuốt ve anh ngày hôm ấy
Khiến anh ngẫm nghĩ rất nhiều
Anh bỗng cảm thấy cô đơn
Như mưa rơi chưa đủ buồn
Và mỗi lần mưa trút xuống
Anh lại cảm thấy lẻ loi..
Em có nụ cười rạng rỡ
Như nắng mùa hè cởi mở
Tóc mềm như gió kiêu sa
Rồi đột ngột trời trở mùa
Em không còn bên anh nữa
Vì em muốn không gian riêng
Anh cho em cả thế giới
Vì em muốn chút thời gian
Anh cho em sự vĩnh cửu
Nước mắt của trời khiến anh
Nhớ đến những ôm ấp cũ
Nên bây giờ mỗi khi mưa
DK
Những kỷ niệm xưa đau nhói
Như trò đùa trong thâm tâm
Khiến anh từ trong tiềm thức
Muốn ở lại cùng đơn côi
Em lấy đi một phần này
Anh không còn như cũ nữa
Lúc nào mưa kia cũng làm
Cho anh nhớ lại tất cả
DK
Anh bỗng cảm thấy cô đơn
Anh thật rất là lẻ loi
Mỗi khi mưa trút xuống đời
Anh lại cảm thấy cô đơn