LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

[Shane:]
Took my hand
Touched my heart
Held me close
You were always there

By my side
Night and day
Through it all
Maybe come what may

Swept away on a wave of emotion
Overcaught in the eye of the storm
And whenever you smile
I can hardly believe that you're mine
Believe that you're mine

[All:]
This love is unbreakable
It's unmistakable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time I look in your eyes
Oh baby, I know why
This love is unbreakable

[Bryan:]
Shared the laughter
Shared the tears
We both know
We'll go on from here

Cause together we are strong
In my arms
That's where you belong

I've been touched by the hands of an angel
I've been blessed by the power of love
And whenever you smile
I can hardly believe that you're mine

[All:]
This love is unbreakable
It's unmistakable
Each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time you whisper my name
Oh baby, I know why

[Mark:]
This love is unbreakable
Through fire and flame
When all this is over
Our love still remains

[All:]
This love is unbreakable
It's unmistakable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time you whisper my name
Oh baby, I know why
Cause each time I look in your eyes
Oh baby, I know why

[Shane:]
This love is unbreakable

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Shane:]
Nắm lấy tay anh
Chạm tới con tim anh
Ôm lấy anh
Em đã luôn ở đó

Bên anh
Đêm lẫn ngày
Qua mọi chuyện
Có lẽ điều gì có thể xảy đến sẽ đến

Cuốn đi theo cơn sóng của xúc cảm
Rượt theo con mắt của giông bão
Và mỗi khi em mỉm cười
Anh cảm thấy thật khó tin rằng em thuộc về anh
Tin rằng em thuộc về anh

[Tất cả:]
Tình yêu này không thể phá vỡ
Không thể nhầm lẫn được
Và mỗi lần anh nhìn vào sâu thẳm đôi mắt em
Anh hiểu ra lý do tại sao
Tình yêu này thật thiêng liêng, không thể chạm tới
Anh cảm nhận được rằng con tim mình không thể phủ nhận
Mỗi lần anh nhìn vào đôi mắt em
Ôi em à, anh hiểu ra lý do tại sao
Tình yêu này không thể phá vỡ

[Bryan:]
Sẻ chia nụ cười
Sẻ chia những giọt lệ
Cả hai ta đều hiểu
Rằng mình sẽ tiếp tục từ đây

Vì bên nhau ta thật mạnh mẽ
Trong vòng tay anh
Đó là nơi em thuộc về

Anh đã chạm vào đôi tay của thiên thần
Anh đã được sức mạnh của tình yêu phù hộ cho
Và mỗi khi em mỉm cười
Anh cảm thấy thật khó tin rằng em thuộc về anh

[Tất cả:]
Tình yêu này không thể phá vỡ
Không thể nhầm lẫn được
Và mỗi lần anh nhìn vào sâu thẳm đôi mắt em
Anh hiểu ra lý do tại sao
Tình yêu này thật thiêng liêng, không thể chạm tới
Anh cảm nhận được rằng con tim mình không thể phủ nhận
Mỗi lần anh nhìn vào đôi mắt em
Ôi em à, anh hiểu ra lý do tại sao
Tình yêu này không thể phá vỡ

[Mark:]
Tình yêu này không thể phá vỡ
Vượt qua lửa bùng
Khi tất cả đều kết thúc
Thì tình yêu của đôi mình vẫn còn lại

[Tất cả:]
Tình yêu này không thể phá vỡ
Không thể nhầm lẫn được
Và mỗi lần anh nhìn vào sâu thẳm đôi mắt em
Anh hiểu ra lý do tại sao
Tình yêu này thật thiêng liêng, không thể chạm tới
Anh cảm nhận được rằng con tim mình không thể phủ nhận
Mỗi lần anh nhìn vào đôi mắt em
Ôi em à, anh hiểu ra lý do tại sao
Tình yêu này không thể phá vỡ

[Shane:]
Tình yêu này không thể phá vỡ

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
121088 01-06-2010
Mình rất thích bài này!! Buồn kinh khủng!!!
...
doyoumarryme_yes 16-11-2009
Nhắc lần cuối, ko dẫn link ra đây! Youtube: oZms6cMwsj8
...
johncena1991 24-10-2009
các bạn nghe bài Every day i love you của Boyzone cũng khá lắm ^.^ ai bít bài nào hay post lên anh em cùng nghe nhé
...
johncena1991 24-10-2009
hic bài này bùn quá, hic cứ nghĩ mình trong tâm trạng đó chắc cry thật, trong bài hát này chàng trai chết và người con gái thì mất đi người yêu _ _'
...
ceasarhp 20-09-2009
bài hát thật hay, má tớ mê bài này lắm, má bảo bài này là bài pa tớ hát tặng má trong dịp valentine năm ngoái, yêu westlife quá :) :*
...
leonids 19-08-2009
this love is unbreakable. its unmistakeable. every time i look in ur eyes i know why :((:(( clip buồn
...
cauchuyenbuon 28-07-2009
trời ơi sao mà càng nghe càng thấy buồn vậy trời:( giá như tình yêu của mình giống như anh chàng trong clip đó:( very good i love you westlife^^
...
m_minu44 09-07-2009
bài này hay quá ah, càng nghe càng hay, sao tình iu của tui ko dc như này,hic
...
leon2810 03-04-2009
theo tui unbreakable nen dich la " khong the chia cach" ^.^
...
leon2810 03-04-2009
huhuhu sao tui nghe bai nay ma cu cry hoai`, hic hay wa nghe ko bao gio biet chan
...
ljtpark 16-02-2009
nghe đi nghe lại vẫn thấy hay >"<
...
ljtpark 16-02-2009
lâu lâu nghe lại thấy hay thật....
...
danhtrinh 27-11-2008
theo to thi unbreakable nen dich la "bat tu"
...
bentinho 13-11-2008
Bài hát quá buồn nhưng thật tuyệt vời!
...
saphia 19-09-2008
hjk.....cam dong wa dj mat.......coi clip ma muon khok' lun
...
icecream_8012 07-06-2008
minh thuc su rat thich bai hat nay boi....duong nhu no duoc viet rieng cho minh va....nguoi minh yeu nhat!
...
individual 08-05-2008
my love for WESTLIFE is also unbreakable !
...
feifei 20-11-2007
theo mình thì 'unbreakable' nên dịch là 'ko thể chia lià' sẽ hay hơn nhìu

Xem hết các bình luận