Under The Dying Sun - Forest Of Shadows
buồn đau
LỜI BÀI HÁT
dmc ...
Under The Dying Sun
In the fields of green
Her silhouette towards the sky
Under the dying sun
I see her die
In the fields of green
An arrow of death
A dying beauty breathing
Her last breath
In the fields of green
Under the dying sun
I cry out
In grief for my beloved one
A symbol of life and hope she was to me
Now pain and suffering is all I can see
An act of vengeance for the deeds I've done
Why must she pay with a life now gone
I lay down beside her and gaze into the sky
Eyes filled with tears why must she die
In the fields of green
Under the dying sun
I cry out
In grief for my beloved one
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Dưới Ánh Trời Tàn
Trên cánh đồng màu xanh
Bóng nàng đổ dài về phía chân trời
Dưới ánh trời tàn
Ta thấy nàng chết
Trên cánh đồng màu xanh
Một mũi tên của thần chết
Một hơi thở lụi tàn
Hơi thở cuối cùng của nàng
Trên cánh đồng màu xanh
Dưới ánh trời tàn
Ta khóc than
Khóc cho người yêu dấu
Biểu tượng của cuộc sống và hy vọng nàng trao cho ta
Giờ đây tất cả những gì ta thấy là đau đớn và sầu khổ
Một sự trả thù cho những việc ta đã làm
Tại sao nàng phải trả với cuộc sống giờ đã mất
Ta nằm cạnh nàng và nhìn lên bầu trời
Nước mắt ngập tràn tại sao nàng phải chết
Trên cánh đồng màu xanh
Dưới ánh trời tàn
Ta khóc than
Khóc cho người yêu dấu
Trên cánh đồng màu xanh
Bóng nàng đổ dài về phía chân trời
Dưới ánh trời tàn
Ta thấy nàng chết
Trên cánh đồng màu xanh
Một mũi tên của thần chết
Một hơi thở lụi tàn
Hơi thở cuối cùng của nàng
Trên cánh đồng màu xanh
Dưới ánh trời tàn
Ta khóc than
Khóc cho người yêu dấu
Biểu tượng của cuộc sống và hy vọng nàng trao cho ta
Giờ đây tất cả những gì ta thấy là đau đớn và sầu khổ
Một sự trả thù cho những việc ta đã làm
Tại sao nàng phải trả với cuộc sống giờ đã mất
Ta nằm cạnh nàng và nhìn lên bầu trời
Nước mắt ngập tràn tại sao nàng phải chết
Trên cánh đồng màu xanh
Dưới ánh trời tàn
Ta khóc than
Khóc cho người yêu dấu