127 days - Kangta

naeda nuneun geudae maneul bogo
(My two eyes only look at you)

naui kugwineun geudae susigmaneul deudjyo
(My two ears only hear news about you)

babo gateun naui dubareun
(And my two silly feet)

amuri tahillodo umjinijianhjyo
(No matter how hard I try, they don't move)

(VANNESS)

naega seumimomcho nabwayo (KT: momchwochin geu shigan charihe)
(My heart seems to have stopped (when time stopped))

heyojidon geu shigan geu jariae momchwoshojyo
(the time we went our separate ways, it was then when it stopped.)

(TOGETHER)

nan ajig kkaji bujoghajyo geudaereul ichgihe neun
(I'm still insufficient/not ready to forget you)

hirohkedo igijyohin naljalddonangojyo, char hijeungojyo
(So it's a good thing that you left such a selfish guy, good thing you forgot me.)

kyondyobogo kkojamhanaego ichodo borgeyo
(I'll try to survive and endure, and even try to forget you)


nae orishogeun gasheum gwadununi


(So that my childlike/immature/naive heart and two eyes)

doisang geudaer chachi motchadorog
(no longer can search/find you... )

(VANNESS)
Wow... Baby how did we end up here
You know it’s funny.
I just miss you so much.
I still remember holding you kissing you.
I could still see you right here lying in my arms.
Baby I’m waiting for you I just want you to know.
I love you.

(TOGETHER)

haru jinaddo haru, haru nan geudaegejyo
(One day passes and another, I'll probably be the same)

hirohkaedo babo gateun nan, myochnyonhigado geudaerogaejyo
(how silly I am... and even as the years go by.. I'll probably be the same)

samgyobogo ddo kkonae bogo heulodo bogejyo
(I'll try to forget and even reminisce, probably even cry)

nae babo gateun gaseumeun ajigdo geudae ga obtaneungol moreugoijyo
(My silly heart continues, not realizing that you're no longer here)

Mắt anh chỉ nhìn em mà thôi
Tai anh chỉ nghe ngóng tin em mà thôi
Và chân bàn chân anh
Dù cho anh có cố gắng bao nhiêu, chúng cũng không chịu bước đi

Trái tim anh như ngừng đập khi thời gian ngừng trôi
Lúc chúng ta chia đôi ngả, và lúc đó tim anh ngừng đập

Anh vẫn chưa thể quên em
Vì thế, thật tốt khi em rời bỏ một gã ích kỉ, thật tốt khi em đã quên anh
Anh sẽ cố sống và cố chịu đựng và thậm chí cố gắng để quên em
Để cho trái tim và đôi mắt ngây dại của anh không còn mãi kiếm tìm em nữa...

Oa... em ơi, cách chúng ta kết thúc mọi chuyện thế này
Em biết mà, điều đó thật tức cười
Anh nhớ em quá chừng
Anh vẫn nhớ mãi giây phút ôm em, hôn em
Anh có thể nhìn thấy em ngay đây, nằm trong vòng tay anh
Em ơi, anh đang chờ đợi em, anh chỉ muốn em biết rằng
Anh yêu em

Ngày qua ngày, anh cũng sẽ mãi thế này
Sao mà anh ngờ nghệch quá... và thậm chí khi năm tháng qua đi... có lẽ anh cũng sẽ vẫn thế này

Anh sẽ cố quên và thậm chí khi hồi tưởng lại có lẽ anh sẽ khóc

Trái tim khờ khạo của anh vẫn tiếp tục không nhận ra được rằng em đã không còn bên cạnh anh