LỜI BÀI HÁT

Seek evil, you will find, speak evil, it's on your mind
Build a bridge to anywhere to have a home to turn
To a brook flows from anywhere and you will find the evil
That you suffer unto having on your mind

Walk this way and you will find
Those burning bridges inside your mind
So you look back into nowhere
To see all these bridges are meant to stay

Aggression in large amounts, that's everything that counts
No hand waiting that must be paid, leave your encores all unplayed
Knocked down and out, you cry it out loud
Locked inside your self-made prison

Walk this way and you will find
Those burning bridges inside your mind
So you look back into nowhere
To see all these bridges are meant to stay

then one fine you're led astray, a witch flew on her broom
in sparkling skies she flew away and took with her your doom
then one fine you're led astray, a witch flew on her broom
in sparkling skies she flew away and took with her your doom

Seek evil, you will find, speak evil, it's on your mind
Build a bridge to anywhere to have a home to turn
To a brook flows from anywhere and you will find the evil
That you suffer unto having on your mind

Walk this way and you will find
Those burning bridges inside your mind
So you look back into nowhere

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nếu kiếm tìm quỷ dữ,
Rồi ngươi sẽ tìm ra,
Đối thoại với quỷ sứ,
Nó trong tâm hồn ngươi.
Hãy xây một chiếc cầu đến nơi nào đó
Để có mái ấm ta trở về
Đến dòng suối chảy từ nơi nào đó
Và ngươi sẽ tìm thấy sự xấu xa
Những gì ngươi chịu đựng
đều có trong tâm hồn ngươi đó.

Hãy đi lối này và ngươi sẽ tìm thấy
Có đôi chiếc cầu rực lửa trong tâm hồn ngươi
vậy hãy nhìn lại về nơi vô định
Để thấy những chiếc cầu ấy
quan trọng khi tồn tại biết bao.

Ôi rắc rối làm sao trong những điều lớn lao
Rằng mọi thứ đều có thể đếm được
Chẳng ai đợi chờ để phải bị trả giá
Hãy rời những vai diễn trùng lặp
Chẳng thể nào diễn được nữa rồi
Hãy đánh bật và loại bỏ nó ra
Ngươi hãy hét lên điều đó thật to
Phong kín trong lòng
tự ngươi làm nên nhà ngục của của chính mình đó thôi.

Hãy đi lối này và ngươi sẽ tìm thấy
Có đôi chiếc cầu rực lửa trong tâm hồn ngươi
vậy hãy nhìn lại về nơi vô định
Để thấy những chiếc cầu trong tâm hồn
quan trọng khi tồn tại biết bao.

Rồi khi điều tốt đẹp bị ngươi làm sai lạc
Một phù thủy bay trên cây chổi
Dưới bầu trời rạng rỡ ả bay đi xa
và mang theo nỗi bất hạnh của ngươi.

Nếu kiếm tìm quỷ dữ,
Rồi ngươi sẽ tìm ra,
Đối thoại với quỷ sứ,
Nó trong tâm hồn ngươi.
Hãy xây một chiếc cầu đến nơi nào đó
Để có mái ấm ta trở về
Đến dòng suối chảy từ nơi nào đó
Và ngươi sẽ tìm thấy sự xấu xa
Những gì ngươi chịu đựng
đều có trong tâm hồn ngươi đó.

Hãy đi lối này và ngươi sẽ tìm thấy
Có đôi chiếc cầu đỏ lửa trong tâm hồn ngươi
Vậy hãy nhìn lại về nơi vô định.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Sex
6,055 lượt xem
Pray
3,504 lượt xem