If We Hold On Together - Diana Ross

21   
16-11-2007 / 361519 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

If We Hold On Together

Don't lose your way
With each passing day
You've come so far
Don't throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope & glory
Hold to the truth in your heart

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts, everyone

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy...
Nếu Đôi Mình Sát Cánh Bên Nhau

Đừng đánh mất phương hướng
Theo ngày tháng dần trôi
Đã đi quá xa rồi
Xin đừng lãng phí nữa

Sống trong niềm tin tưởng
Thêu dệt những giấc mơ
Những kì công gọi mời
Viết cốt truyện đôi ta
Niềm tin, hi vọng và vinh quang
Hãy giữ lấy sự thật trong tim anh

Nếu sát cánh bên nhau
Mộng này sẽ chẳng tàn
Giấc mộng đi theo mãi
Nơi đám mây cuộn bay
Vì đôi mình hôm nay

Linh hồn trong gió thoảng
Phải biết cánh uốn lượn
Tìm thấy một vì sao
Giữ cho đến tận cùng
Thung lũng cùng non núi
Rồi có một nguồn suối
Cuốn xa giọt lệ buồn
Lời lẽ mãi đong đưa
Có ai đang cầu nguyện
Xin

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 61 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ttvuusa 14-11-2014
Chúng ta sẽ là cặp đôi hạnh phúc nhất thế gian Hạnh nhé! Anh yêu Hạnh
...
pt2512 05-02-2012
Đừng đánh mất con đường mình đã chọn nhé
Bởi mỗi ngày trôi qua
Bạn sẽ thấy mình đi xa hơn đấy!

Đừng vất bỏ nó nhé
Bởi những giấc mơ kia
Đang dệt nên niềm tin vào cuộc sống

Diệu kỳ đang chờ ta phía trước
Hãy sống cùng câu chuyện của mình nhé
Ở đó có đức tin,niềm hy vọng và vinh quang
Nào hãy giữ nó trong trái tim mình rực lửa !

Nếu chúng mình cùng vững bước bên nhau
Tôi biết giấc mơ kia sẽ trở thành bất tử
Ước mơ sẽ bên ta mãi mãi...
Bay cao tới tận những đám mây phía xa nơi chân trời
Của bạn và tôi đó!
...
benkinmat 20-01-2012
bài này hát trong phim hoạt hình mấy con khủng long bị lạc bố mẹ, và chúng cùng nhau vượt qua khó khăn để tới miền đất mới, nếu dịch là anh em ở đây có vẻ không hợp lí, bài này nói về tình bạn không phải tình yêu
...
thanhtrungquochoc 17-12-2011
đăng nhập chán quá, ko thuận lợi chút nào cả, dịch nhiều bài sai nhiều, lời anh cũng in sai
...
hade1102 14-11-2011
Linh hồn trong gió thoảng
Phải biết cánh uốn lượn
Tìm thấy một vì sao
Giữ cho đến tận cùng
Thung lũng cùng non núi
Rồi có một nguồn suối
Cuốn xa giọt lệ buồn
Lời lẽ mãi đong đưa
Có ai đang cầu nguyện
Xin hãy để đôi mình
Cùng trở về mái ấm
...
pexaunhat 04-11-2011
Ở phương đó có một người đang chờ một người. Có một người giữ mãi trong tim những kỉ niệm ngọt ngào nhất, hạnh phúc nhất...Vì sao
...
nguyenthuy0968 28-10-2011
Live believing
Faith, hope & glory
Hold to the truth in your heart
...
shcntt 15-09-2011
nhẹ nhàng & sâu lắng!!!!
...
taixd07 10-07-2011
các bạn đời cuối 8x và đời đầu 9x chắc chắn sẽ ko quên bài hát này vì nó đã trở thành một phần của tuổi thơ rồi .^^
...
leanh04 01-07-2011
Bài này mình nghe từ hùi còn pé tẹo (mẫu giáo thì fải) :D
Nằm trong phim hoạt hình mấy chú Khủng long.
Ấn tượng mãi, nghe đến thuộc nằm lòng mà chẳng cần fải đọc đến cái lyrics :x

Đây là bài hát English mà mình yêu nhất. 4ever....
...
chaubui 26-05-2011
như bài cổ vũ nhỉ!!!!!
...
songbang87 23-05-2011
nếu mình được ở bên nhau. em hứa sẽ không bao giờ rời xa anh nữa.
...
daquynhhuong76 17-05-2011
buồn!nếu chúng ta sát cánh cùng nhau???
điều này trong em không còn tin tưởng nua!
trong thế giới phù kín và xoa hoa nay.dược quen nhau đã là một tri ân.không huy vọng gì cho tương lai này!bởi vì....
"ta muốn hát cho những ngày khắc khoải
một đám mây che khắp cả bầu trời!
đừng niếu giữ những gì còn xót lai
không thuộc về mình,niếu kéo cũng vậy thôi!"
...
threell 17-05-2011
hok biet em co ngu ngon hok nua...
hay ngu ngon em nhe!
anh se luon cau mong nhung deu tot dep nhat tren the gian nay cua anh deu den voi em.
do la tat ca nhug gi a ko bgio doi long minh
a yeu e.
ngu ngon em nhe!
heo con...
...
threell 17-05-2011
a yeu e ng ah.
a yeu em nhieu lam.
nhieu lam...

Xem hết các bình luận