Sad Beautiful Tragic - Taylor Swift
LỜI BÀI HÁT
Long handwritten note deep in your pocket
Words, how little they mean when you're a little too late
I stood right by the tracks, your face in a locket
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
We had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair
In dreams I meet you in warm conversation
We both wake in lonely beds different cities
And time is ticking, a sweet time erasing you
And you've got your demons, and, darling, they all look like me
'Cause we had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair
Distance, timing, breakdown, fighting
Silence, this train runs off its tracks
Kiss me, try to fix it, could you just try to listen?
Hang up, give up, for the life of us we can't get back
A beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic, beautiful tragic, beautiful
What we had ‒ a beautiful magic love affair
What a sad beautiful tragic love affair
We had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair
LỜI DỊCH
Từ ngữ, chúng mới ít nghĩa làm sao, khi mà tất cả đã quá muộn
Em đứng bên lề đường, gương mặt anh vẫn nằm trong mặt dây chuyền này
Mong rằng họ sẽ trở thành những cô gái tuyệt vời và họ sẽ đợi
Ta đã có một chuyện tình đẹp mà buồn thảm
Một câu chuyện tình đẹp mà buồn thảm
Trong mơ, em gặp anh trong cuộc trò chuyện thân mật
Ta đều chợt tỉnh trên chiếc giường lạnh lẽo, ở những thành phố khác nhau
Và thời gian trôi, khoảng thời gian ngọt ngào ấy không còn có anh nữa rồi
Và anh đã gặp cả quỷ dữ lẫn người yêu, tất cả đều là em
Ta đã có một chuyện tình đẹp mà buồn thảm
Một câu chuyện tình đẹp mà buồn thảm
Khoảng cách, thời gian, gục ngã, vực dậy
Trong câm lặng, đoàn tàu đã trật bánh
Hôn em đi, cố để sửa chữa tất cả, anh có thể cố lắng nghe chăng?
Dập máy, từ bỏ, ta chẳng thể lấy lại cuộc đời của hai ta nữa rồi
Một chuyện tình đẹp mà buồn thảm
Một câu chuyện tình đẹp mà buồn thảm
Một câu chuyện tình đẹp mà buồn thảm
Một câu chuyện tình đẹp mà buồn thảm
Ta đã có một chuyện tình đẹp mà buồn thảm
Một câu chuyện tình đẹp mà buồn thảm