Ca khúc nằm trong album Taylor Swift của nữ ca sĩ trẻ nhạc đồng quê Taylor Swift. Album đầu tay rất thành công của cô.

mariahcarey: Mình sẽ dịch ngay ngày mai, bây giờ phải về vì muộn mất rùi :)

LỜI BÀI HÁT

Teardrops on my guitar

Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
What I want and I need and
Everything that we should be

I'll bet she's beautiful
That girl he talks about
And she's got everything
That I have to live without
Drew talks to me, I laugh cause its so funny
That I can't even see anyone when he's with me
He says he's so in love, he's finally got it right,
I wonder if he knows he's all I think about at night

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishin on a wishin star
He's the song in the car I keep singing,
Don't know why I do

Drew walks by me
Can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight,
And give him all her love
Look in those beautiful eyes
and know she's lucky cause

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishin on a wishin' star
He's the song in the car I keep singing,
Don't know why I do


So I'll drive home alone,
As I turn out the light
I'll put his picture down
and maybe get some sleep tonight
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do
He's the time, taken up
But there's never enough
And he's all that I need to fall into

Drew looks at me
I fake a smile so he won't see...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

mariahcarey Cập nhật: nguyen / 03-03-2009...
Lệ rơi trên cây đàn

Drew nhìn tôi, tôi liền gượng cười để anh không nhận ra
Những thứ tôi muốn, những điều tôi cần,
Và mọi thứ lẽ ra nên như thế.

Tôi

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 29-10-2013
Nghe bài hát thấy tội cô gái quá. Tình yêu đơn phương bao giờ cũng đáng thương.
...
kelieumang4206 04-05-2013
Bài hát này làm cho mình nhớ về một người con trai mà trước đây mình đã từng yêu đơn phương anh ta suốt 5 năm trời
...
Rum Neko 26-01-2013
Nói gì thì nói vẫn kết bài này của sờ wit nhứt :)
...
godless_lucifer 03-06-2012
hii, tailor xinh quá đi, giọng hát thì cực kì ngọt ngào và truyền cảm
...
swan0007 20-11-2011
tui thích pài này rùi đó! hahaha! ^^!
...
dluctk29 18-10-2011
nhạc đồng quê thì lúc nào mà chẳng nhẹ nhàng
...
mrleefuc 18-07-2011
taylor da hat hay roi ma con dep nua
...
Harrydo 11-06-2011
bản Demo của bài này chưa có tên của Drew mà chỉ là You. lúc đầu mới nghe nhạc Tay, thấy mấy tên riêng nghe lạ lạ mà giờ thấy hay quá :D
...
nhatchuong_9999 07-06-2011
hay hay hay quá !! có lời dịch mới hiểu hết, bữa giờ nghe xuông ko à!
...
peheokoi_trang 22-05-2011
hay quá, thật đong đầy cảm xúc nhưng là yêu đơn phương,chị Taylor hát hay không chê vào đâu (+_+)
...
meocontusat1 22-02-2011
Sao mà lắm bản dịch thế! Đau cả mắt! Nói chung là cũng được. Nhưng mà bài crazier với love story hay hơn nhiều! PP. Ai muốn làm quen pm (tôi là boy).
...
secret7_89 22-06-2010
chưa yêu đơn phương bh,hjhj nhưng cũng cảm nhận đc,buồn quá
...
SomeHow 06-05-2010
bài này ko thể chê vào đâu dc ! một bài hát ý nghĩa với nhưng ai YÊU ĐƠN PHƯƠNG, từng câu hát, từng giai điệu thật buồn ! Drew walks by me Can he tell that I can't breathe? I fake a smile so he won't see. !!!
...
queeniemi 11-04-2010
Sao nhạc bùn dzị, ko phải bản gốc.

Xem hết các bình luận