LỜI BÀI HÁT

I never gone with the wind
Just let it flow
let it take me where it wants to go
till you open the door theres so much more
I never seen it before
I was tryin to fly
but I couldnt find wings
but you came along and you changed everything


you lift my feet off the ground you spin me around
you make me crazier crazier
feels like im falling
and i'm lost in your eyes
you make me crazier crazier crazier

i watched from a distance as you made life your own
every sky was your own kind of blue
and i wanted to know how that would feel
and you made it so real
you showed me something that i couldn't see
you opened my eyes and you made me believe

you lift my feet off the ground you spin me around
you make me crazier crazier
feels like im falling
and i'm lost in your eyes
you make me crazier crazier crazier

ohhhhh


Baby you showed me what living is for
i dont want to hide anymore orrrreee

you lift my feet off the ground you spin me around
you make me crazier crazier
feels like im falling
and i'm lost in your eyes
you make me crazier crazier crazier
crazier craizer

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chẳng bao giờ, em cuốn theo chiều gió
...Để cơn gió thổi
Để gió mang em đi tới tất cả những đâu gió muốn
Khi anh mở rộng cánh cửa tâm hồn em, có thật nhiều điều
Mà trước kia, em chưa bao giờ thấy
Em gắng bay lên trên trời cao
Nhưng em chẳng thể tìm thấy đôi cánh
Anh đến...và thay đổi tất cả

Anh nâng đôi chân em lên khỏi mặt đất, và nhấc em xoay tròn
Anh làm em say đắm, điên cuồng
Giống như em gục ngã
Và em lạc lối trong đôi mắt anh
Anh làm em say đắm, điên cuồng...

Từ một khoảng cách, em dõi theo anh tạo dựng cuộc sống riêng mình
Bầu trời của riêng anh, một màu xanh thẳm
Và em muốn biết cảm giác ấy như thế nào nhỉ,
anh làm mọi điều trở nên thật chân thực
Anh chỉ cho em những điều em không thể thấy
Anh giúp em mở to đôi mắt, và cho em niềm tin

Anh nâng đôi chân em lên khỏi mặt đất, và nhấc em xoay tròn
Anh làm em say đắm, điên cuồng
Giống như em gục ngã
Và em lạc lối trong đôi mắt anh
Anh làm em say đắm, điên cuồng...

Ohhh

Anh cho em biết: sống mà làm gỉ?
Em không muốn che giấu nữa đâu...


Anh nâng đôi chân em lên khỏi mặt đất, và nhấc em xoay tròn
Anh làm em say đắm, điên cuồng
Giống như em gục ngã
Và em lạc lối trong đôi mắt anh
Anh làm em say đắm, điên cuồng...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
huynhco.adc98 20-11-2013
dù rằng là đã có từ lâu...nhưng bài hát này đối với mình ko bao giờ cũ...dù cũ nhưng vẫn rất hay
...
Kelly_W.F 27-10-2013
Với mình thì đây là bài hay nhất của Taylor Swift

"I've never gone with the wind
Just let it flow
let it take me where it wants to go
till you open the door there's so much more
I've never seen it before
I was tryin' to fly
but I couldn't find wings
but you came along and you changed everything"

Lần đầu mình biết bài hát này là vào mùa đông, nhưng theo mình cảm nhận thì bài hát mang hơi ấm của nắng hè với những cơn gió dịu.
...
bongchip12345 05-05-2012
hay quá! Giá mà dc gặp Taylor Swift 1 lần nhỉ
...
26-06-2013 miuluoi_242 Mình cũng zậy! iu tay nhìu nhìu nhìu nhìu ơi là nhìu
...
25-10-2012 snow.my 9 xác...iu taylor qá :X:X
...
Selenagomez2 01-12-2011
Hay qua ak cam dong de so i love taylor swift so muck so muck ..v...v ... Uoc gi co ay biet viet nam co nhieu nguoi phat dien vi co ay
...
bimattieuquy 16-11-2011
mình muốn 1 ngày nào đó sẽ được hát bài này với cảm xúc thật sự
...
dinhthaifuog 31-10-2011
Trời miền Bắc trở lạnh rùi... ngồi trước những cơn gió đầu đông mát lạnh và nghe bài hát này lại muốn khóc... m chưa có ai để điên cả!
...
xxihan1 02-10-2011
em chẳng bao giờ đi theo gió được. Vì vậy em chỉ có thể để gió cuốn em đi, đi nơi nào mà gió muốn đi. Khi anh mở những cánh cửa, có rất nhiều điều mà trước đó em chưa bao giờ được nhìn thấy. Em đang cố gắng bay lên cao nhưng không tìm thấy cánh, và anh đã đến, mọi thứ đã thay đổi tất cả. Anh đã nhấc em lên và xoay tròn. Anh làm em say đắm, điên cuồng.
...
vonamson1 26-09-2011
i'm lost in your eyes ( e lạc lối trong mắt a)
@ thik câu dịch này :)
*...you made it so real... *
...
01-12-2011 Selenagomez2 Ai ma yeu tay lor swift thi tui yeu nguoi do tui la selena gomez 2 day hehehehe
...
tuanthanh6789 24-05-2011
anh yêu, anh cho em thấy ý nghĩa của việc tồn tại
và em ko muốn trốn tránh thêm nữa !

Ko biết mình có đủ tốt với cô ấy hay chưa ! hic
...
thanhson94 09-02-2011
Hôm nay tự dưng đc nghe lại bài này trên Hannah Montana thấy hay mà nhiều cảm xúc quá! Có lẽ là đúng người đúng cảnh ^^
...
lachinhminh 24-06-2010
Lu dịch hay, xúc động ;), nếu hát cho ng yêu bài hát này thì.....
...
21-05-2011 lachinhminh tớ vẫn đang luyện hát bài nè, hic nhnwg nhiều lúc không lên nổi
...
hoanghoapham 20-06-2010
hum nay tự dưng nghe chi TL hát buồn ghê cơ. ko hiểu nổi mình nữa
...
leanhduy89 18-06-2010
sao ko thấy ai dịch lời bài November night nhĩ. Bài đó hay mừ

Xem hết các bình luận