Floorfiller - A*teens

Hey Mr. DJ, in case you forgot,
I came to get down so you better make it hot
Cause I can't jump around when I hear groove killers
When I'm out sitting down, it's a clear time stealer

Give me a track with a Phat kind of beat
A groove so unique that it kicks me out my seat
Cause I won't find a mood with a new spine chiller
When the crowd leaves the room, it's a true crowd thriller

Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music

That is how we want it
Floorfiller
That is how we need it
Floorfiller
Something's out of order, people in the corners
Don't you see it
Can't you feel it

Floorfiller

Crank up a bass that can raise up the roof
A bomb diggy drum comin at me with a poof
Gotta boom, shake the room, cause we're all heat seekers
With a jam that can slam down the walls, mind freaker

Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music

That is how we want it
Floorfiller
That is how we need it
Floorfiller
Something's outta order, people in the corners
Don't you see it
Can't you feel it
(pause)

You'll know by the sings when the crowd is getting wild
Hands swinging high like a chopper in the sky
But a slow-bumping flow ain't the way, floorfreezer
See the name of the game is to play, crowd pleaser

Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music

That is how we want it
Floorfiller
That is how we need it
Floorfiller
Something's outta order, people in the corners
Don't you see it
Can't you feel it

That is how we want it
Floorfiller
That is how we need it
Floorfiller
Something's outta order, people in the corners
Don't you see it
Can't you feel it

Này ngài DJ (người chơi đĩa), nếu anh quên thì tôi nhắc
Tôi đến để nhảy nhót nên anh nên chơi nhạc cho hấp dẫn
Vì tôi không thể nhảy khi nghe thứ nhạc giết chết giai điệu
Khi tôi bước ra nghỉ ngơi thì cũng là lúc sàn vắng hoe, phí phạm thời gian

Chơi cho tôi một bài với nhịp điệu hấp dẫn
Một giai điệu thật độc khiến tôi phải bung khỏi ghế
Vì tôi sẽ không tìm ra một điệu tuyệt vời mới
Khi đám đông rời khỏi phòng, thật đó, làm chấn động đám đông

Ngừng rồi, nên chơi nhạc hấp dẫn hơn
Cho tí nhạc đi, làm bùng nổ chỗ này lên
Chơi nhạc sôi nổi tí đi

Chúng tôi muốn thế
Thứ nhạc khiến mọi người ùa ra sàn
Điều gì đó đang bất thường, mọi người tản về góc phòng
Anh không thấy sao?
Anh không thể cảm nhận điều đó sao?

Thứ nhạc khiến mọi người ùa ra sàn

Đánh chiếc ghi-ta-bas sao cho tung nóc luôn
Chơi trống như dội bom ùa đến với tôi
Phải bùm lên, làm rung chuyển căn phòng này vì chúng ta đều là những người tìm kiếm sự hấp dẫn
Với khối người chật cứng có thể làm sập cả những bức tường, những kẻ mê mẩn

[Điệp khúc]

Anh sẽ biết bởi tiếng reo gọi khi đám đông trở nên điên cuồng
Những bàn tay đung đưa trên cao như trực thăng trên trời
Nhưng cái điệu chậm rãi không phải là loại nhạc phù hợp, thứ làm sàn nhảy chán phèo
Chơi là phải biết chơi gì, thứ nhạc làm hài lòng đám đông

[Điệp khúc]
[x2]