LỜI BÀI HÁT

Hmmm n no no no hey yeah no oh hey no no yeah girl

I stepped into the club
Clocked this fly girl shakin her stuff now
Lookin' so hot I could help but say yeah
Moves to make a bother wanna go there
I'm talking unbelievable
Never seen a girl quite like this before now
Trying to figure out what I gotta do
To get the chance to spend a moment with you

Cos girl you're looking so damn fly tonight
And I know I'd like to take it there alright
What you've gots breaking all of the rules
So keep doing what you're doing ooh baby

She's so hypnotic, the way she moves on the floor she's got it

The way she making me feel I shouldn't want it but his girl
she's so sexy
So hypnotic got every girl up in this club trying to top it
But that don't mean that this girl is gon stop it
Oh no she's so sexy

No time for drinks at the bar even though she's got me so hot at
the risk of
Losing it all, I
Don't want to be the one the fool to let her go
Think it's about time that I dropped my my cool and let her know
that
She's sensational got me watchin every move and got me begging
for more well
Hypnotic lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/12235-Hypnotic~Craig-David.html
Holding back it nearly drove me crazy that's when I slid up and
said girl excuse me

Mmm you're looking so damn fly tonight
Your body gives me butterflies inside
I'd really like to talk to you
So keep doin what you're doing
Ooh baby

She's so hypnotic, the way she moves on the floor she's got it

The way she making me feel I shouldn't want it but his girl
she's so sexy
So hypnotic got every girl up in this club trying to top it
But that don't mean that this girl is gon stop it
Oh no she's so sexy

Thought I'd seen everything in the world
But that all changed for me tonight
From the moment I looked in your eyes girl (ooh you blew my
mind)
I know it's crazy but don't get me wrong
I just gotta have you in my life girl
Your vibe's just so hypnotic?

Oh baby woo woo woo woo oh yeah
So hypnotic, the way she moves on the floor she's got it
The way she making me feel I shouldn't want it but his girl
she's so sexy
So hypnotic got every girl up in this club trying to top it
But that don't mean that this girl is gon stop it
Oh no she's so sexy [repeat]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hmm k k k khônggggg yeah kk k k k khôg được đâu cô gái ạ

Tôi bước vào câu lạc bộ
Dán mắt ngay lập tức vào cô bé hấp dẫn đang giũ đồ
Trông quyến rũ cựccc
Tôi có thể giúp nhưng lại nói không
Bước đi thôi cũng khiến mình bồn chồn muốn lại gần
Không thể tin nổi rằng tôi đang nói
Lần đâu tiên tôi thấy một cô gái hấp dẫn như vậy đấy
Cố mò mẫm nghĩ xem mình sẽ phải làm gì đây
Để có cơ hội ở bên em

Bởi cô gái ơi, đêm nay em có vẻ cảnh giác quá rồi đấy
Và anh biết mình muốn đến được đó ngay bây giờ
Những gì em có được đang phá dần hết luật lệ
Thế nên cứ tiếp tục làm như thế em nhé... ooh cô gái đáng yêu

Cô ấy quyến rũ đầy mê hoặc, cái cách cô ấy bước đi trên sàn ấy
Cô ấy làm được đấy

Cách mà cô ấy giúp tôi nhận ra
Mình không nên ao ước điều ấy
Nhưng cô gái của hắn ta...
Em ấy hấp dẫn quá
Đầy mê họăc ...khiến bất cứ cô gái nào trong câu lạc bộ cũng thèm khát được như thế
Ầy, điều ấy không có nghĩa là cô gái này sẽ dừng lại đâu đấy
Ôi khôgn...cô ấy hấp dẫn chết người...

Không còn thời gian nhấm nháp rượu trong quán nữa rồi
Dù cho cô ấy khiến tôi nóng ran người
Đến mức có thể liều lĩnh đánh mất tất cả
Tôi , không muốn mình
Thành gã ngốc khi để cô ấy đi
Nghĩ xem nào, đến lúc rồi đấy nhỉ
Đến lúc tôi cho cô ấy biết đến sức hấp dẫn của tôi
Cô ấy lạ thật đấy !
Cứ khiến tôi phải dõi theo từng chuyển động một
Và cũng cứ muốn năn nỉ thêm nhiều điều nữa

Bình tĩnh nào, điều này khiến tôi gần như phát cuồng
Đó là khi tôi sượt ngã ...
và nói : \"ầy, cô bé, anh xin lỗi nhé\"

Mmm...tối nay em có vẻ giữ mình quá rồi đấy
Cả người em khiến trong anh bồn chồn rạo rực
Anh muốn được trò chuyện cùng em
Nên cứ làm những gì em đang làm , em nhé
Ooh cưng ơi

Cô ấy quyến rũ đầy mê hoặc, cái cách cô ấy bước đi trên sàn ấy
Cô ấy làm được đấy

Cứ cho rằng mình đã từng biết đến mọi điều trên thế giới
Vậy mà điều đó với tôi đã thay đổi trong đêm nay
Từ khỏanh khắc anh nhìn vào mắt em, em ơi (ooh...
Anh biết chứ, nó điên rồ nhưng
Anh sẽ có được em trong đời mình...cô bé ạ
Từng cử chỉ nơi em ...thực sự hấp dẫn đến vậy ư?

Oh cưng ơi woo woo woo thế đấy
Mê hoặc làm sao, cách cô ấy bước trên sàn, cô ấy làm được đấy
Cách mà cô ấy giúp tôi nhận ra
Mình không nên ao ước điều ấy
Nhưng cô gái của hắn ta...
Em ấy hấp dẫn quá
Đầy mê họăc ...khiến bất cứ cô gái nào trong câu lạc bộ cũng thèm khát được như thế
Ầy, điều ấy không có nghĩa là cô gái này sẽ dừng lại đâu đấy
Ôi khôgn...cô ấy hấp dẫn chết người...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Green[:x] 20-04-2010
Dịch xog buồn ngủ qá =( hết muốn nhìn lại
...
sweet_dream2 19-04-2010
Bản dịch vẫn chưa đạt. Lại quay lại yêu cầu lần nữa
...
davionsknight 19-04-2010
bạn sw thích sao thì làm dậy đi ^^ dù gì cũng dịch cho dui ^^ Dịch mà toàn không ghi tên Lấy bản dịch trên hay dưới đây? - Sw
...
davionsknight 19-04-2010
Giữ nó lại gần đám đông hơn khiến tôi điên cuồng đấy khi tôi trượt ngã và Xin cô ta tha thứ cho tôi ---> Đám Đông lại gần hơn điều đó khiến tôi điên dại đến khi tôi trượt ngã và nói rằng xin em tha thứ ko biết dúng hay sai ???
...
davionsknight 19-04-2010
bài dịch cuối cùng là bài dịch chính thanks T_T
...
sweet_dream2 19-04-2010
Bản dịch kết hợp google và tự chém:|. Quay lại yêu cầu nhé:D

Xem hết các bình luận