Beautiful In White (Shane Filan) - Westlife

1   
28-04-2010 / 286562 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

Not sure if you know this
but when we first met
I got so nervous
I couldn’t speak
In that very moment
I found the one and
my life had found its missing piece

So as long as I live I’ll love you,
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white tonight

What we have is timeless
My love is endless
and with this ring I say to the world
You’re my every reason
You’re all that I believe in
With all my heart I mean every word

So as long as I live I’ll love you,
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white tonight

ohh ohh
You look so beautiful in white tonight
na na na na
so beautiful in white tonight

And if a daughter is what our future holds
I hope she has your eyes
finds love like you and I did
and when she falls in love we’ll let her go
and I’ll walk her down the aisle
She’ll look so beautiful in white

You look so beautiful in white

So as long as I live I’ll love you,
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white tonight
You look so beautiful in white tonight

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh không chắc em có biết hay không
Nhưng khi chúng ta gặp nhau lần đầu
Anh đã rất bồn chồn
Anh chẳng thể nói được lời nào
Vào cái khoảnh khắc đó
Anh đã nhận ra một điều
Và cuộc đời anh đã tìm được mảnh ghép còn thiếu

Chỉ cần anh sống anh sẽ yêu em
Có em và ôm em vào lòng
Trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó
Và kể từ giây phút này cho đến khi anh chút hơi thở cuối cùng
Ngày hôm nay anh sẽ nâng niu tình cảm này
Đêm nay trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó

Chúng ta bên nhau mãi mãi
Tình yêu của anh là bất diệt
Và với chiếc nhẫn này anh nói cho cả thế giới biết
Em là lẽ sống của đời anh
Em là mọi

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 15974 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ttvuusa 13-11-2014
Làm vợ anh nhé Hạnh. Anh muốn nhìn em trong bộ váy cưới và anh muốn trao nhẫn cho em. Và đôi ta sẽ mãi bên nhau e nhé
...
Kelly_W.F 21-10-2013
Shane's voice is very clear. His song made me think of human life and love.
I love him so so much...
...
vcugirl 22-08-2013
And from now til my very last breath
từ "til" viết sai lỗi chính tả, phải là "till" mới đúng
...
Cochunho93 21-05-2013
it's so great.i wish u like it
ur my forever frd
be always happy!
...
nhucanhchimtroi2212 12-11-2012
Chỉ cần anh sống anh sẽ yêu em
Có em và ôm em vào lòng
Trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó
Và kể từ giây phút này cho đến khi anh chút hơi thở cuối cùng
Ngày hôm nay anh sẽ nâng niu tình cảm này
Đêm nay trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó
Đêm nay trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó
Hãy chờ anh em nhé!
...
davidbeckham1313 04-11-2012
Anh Mỳ ơi, bài này lỗi rồi nè. Cái link mới nè: ZWZFWO6C
...
ilovemusic94 22-08-2012
nghe bài này mình có cảm giác hạnh phúc!
...
nhikute 27-04-2012
Nghe bài này thấy lòng thật hạnh phúc mặc dù người con gái đó ko phải là mình
...
vhpt108168 22-03-2012
đoạn điệp khúc nghe thích thật :)
...
tantro 08-02-2012
"this day" = "from now til my very last breath"
nghe ko on chut nao:d*: vui lòng viết cm bằng font tiếng việt
...
keo_dang_2011 23-11-2011
Giọng hát tuyệt vời của Shane làm mình thấy tình yêu thật ngọt ngào, mình cũng muốn có một tình yêu đẹp như thế...nhưng...
...
Over_and_over 19-11-2011
Oh, god, tôi đã gần như khóc, còn những lời nào tuyệt hơn thế này nữa...Shane really owns an angelic voice. And I, I really wish I could find out someone to say all words, someday. And if only that day came...
...
hoakomui 16-11-2011
sự kì diệu của tình yêu..có thể làm cho con người đau khổ đến tột cùng..nhưng cũng có thể khiến cho con người như đang ở thiên đường
...
sunflower99 31-10-2011
có phải anh muốn gửi gắm điều gì với em hay chỉ tự em nghĩ thế? thực sự nó đã làm em rung động và sợ mất đi gì đó mà em không thể có được. Em và anh chưa nói chuyện bao giờ nhưng dường như em đã được anh che chở nhiều lắm. There is a little space in my heart and placing yours for me only.
...
noinho_1998 07-10-2011
anh hát hay vậy mà, hãy hát cho chị ấy nghe bài này nha, chắc chị ấy sẽ hạnh phúc lắm đó, mau tìm được chị ấy nha anh...........
...
quynhbk91 06-10-2011
bài hát thật nhẹ nhàng, i like it

Xem hết các bình luận