LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Lady, I know it was hard
But it's much harder to ignore
There's a chance and I'll promise
I won't hurt you anymore
Hollywood nights we're romancin'
You can trust me anytime
Somewhere, oh babe, there's someone
Oh you're dancing in my mind

Ohoho, little queenie
I'm your fool
Come on, teach me the rules
I will send a S.O.S. for love
Ohoho, little queenie,
I'm your fool
You need love, like I do
I will send a S.O.S. for love

Atlantis is calling, S.O.S. for love
Atlantis is calling, from the stars above
Atlantis is calling, S.O.S. for love
Atlantis is calling, it's too hot to stop

If loving you is wrong, babe
Oh, I don't wanna be right
I've got you under my skin, babe
And baby, hold me tight
I'm ready for our romance
I wait a million years for you
I love you more than I'm saying
Baby, that's for me the truth

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Blah Blah / 19-01-2010...
Quý cô
Anh biết dẫu thật khó
Nhưng còn khó hơn bội phần nếu lờ đi
Có một cơ hội và anh sẽ hứa
Anh sẽ không làm em đau khổ nữa đâu
Những đêm Hollywood chúng ta đang mặn nồng
Em có thể tin anh bất cứ khi nào
Một nơi nào đó, có một nơi nào đó
Em đang chập chờn trong tâm trí anh

Một vị nữ hoàng bé bỏng
Anh là tình yêu ngây dại của em
Hãy đến đây, dạy anh những luật lệ
Anh sẽ gửi đi lời thỉnh cầu tình yêu
Một vị nữ hoàng bé bỏng
Anh là tình yêu ngây dại của em
Hãy đến đây, dạy anh những luật lệ
Anh sẽ gửi đi lời thỉnh cầu tình yêu

Atlantis đang vẫy gọi, lời thỉnh cầu tình yêu
Atlantis đang vẫy gọi, từ những tinh tú trên cao
Atlantis đang vẫy gọi, lời thỉnh cầu tình yêu
Atlantis đang vẫy gọi, chân thành không phai

Nếu như yêu em là sai lầm
Thì anh cũng không muốn đúng nữa
Anh có em cùng anh mặn nồng
Và em yêu, hãy ôm anh thật chặt
Anh đã sẵn sàng cho sự mặn nồng lứa đôi
Anh nguyện đợi một triệu năm vì em
Anh yêu em nhiều hơn những gì anh nói
Em yêu, anh xin thề đó là sự thực

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thanhnhan108 04-05-2012
(viết có dấu nhé)
loi bai hat hay day cku ^^
...
vithihang 15-10-2011
chữ S.O.S là viết tắt của chữ gì nhi?
...
15-10-2011 latura Với mục đích dễ nhớ, SOS có thể được hiểu như là "Hãy cứu tàu chúng tôi" (Save our Ship), "Hãy cứu lấy những linh hồn của chúng tôi" (Save our Souls) hay "Gửi cứu trợ" (Send out Succour), "Save Our Shelby", "Shoot Our Ship", "Sinking Our Ship", "Survivors On Shore"... thực ra, không có một ý nghĩa đặc biệt nào trong bản thân các chữ cái và hoàn toàn sai khi đặt các dấu chấm giữa các chữ cái này. SOS được chọn đơn giản vì đây là những tín hiệu ngắn, dễ nhận biết và có thể gửi đi nhanh chóng. [Wiki VN]
...
johnyquyet 29-04-2011
oh co toi ne` you need love, like I do.....I love ModernTalking more than Iam saying
...
Cowboy92 08-02-2011
co ai thich nghe the loai nhac nay khong
...
CrescentMoon 03-10-2010
@shockboy: ko liên quan gì hết, Atlantis là một lục địa đâu đó ở giữa Đại Tây Dương (ko biết có thật ko, còn đang tranh cãi), đã bị chìm xuống. Trước đây được thần biển Poseidon tạo nên.
...
minhtienta 10-01-2010
mt la` no.1 mt vo doi' ko co' nhom' nao` bang` mt co' ai dong` y' voi' tui hok???
...
monitorck4 01-12-2009
Uh,nhóm này có từ lâu lắm rồi,ngày bé dã rất thích rồi haha^^!
...
shockboy95 10-06-2009
Ko bie't nha.c na`y co' lien quan j` de'n atlantica online ko nhi?
...
cdtm04 25-12-2008
mt kon` nhiu` bai` hay lem'....neu' nguyen ranh~ thi` dich. dum` nha...bai` nao` cung~ dc. , tui bit' het' ma`
...
cdtm04 25-12-2008
tui thit' nhom' nai` lem'...nghe tu` hoi` 3t co*....ai bit nguyen nhan tan ra~ nhom' ko za.?
...
lnkhanh212 23-12-2008
bai nay lau lem roi thi fai? tui nghe tu luc con 6 7 tuoi roi....gio nghe lai van good nhu thuong hahahahhaha
...
hanhbeo 29-08-2008
Nguyên là con trai hay con gái vậy dịch bài nào cũng bay bổng

Xem hết các bình luận

Hero
209,944 lượt xem
Lucky
130,413 lượt xem