Teach Me How To Dream - MSG

Teach me how to dream

I only see things black and white
Never shades of grey
My eyes don't work that way, no
I can't imagine fantasies
They never cross my mind
Could be why I'm lonely time to time
Only you
Only you can reach me now
Can you teach me how

Teach me how to dream
Help me make a wish
If I wish for you
Will you make my wish come true
I'm a stranger here
Strange as it may seem
Take me by the heart
Teach me how to dream

You lift me up and give me hope
every single day
I never dreamed that I
Could feel this way
When I'm down
I know where I'm gonna turn
I've got so much to learn

Teach me how to dream
Help me make a wish
If I wish for you
Will you make my wish come true
I'm a stranger here
Strange as it may seem
Take me by the heart
Teach me how to dream

And when I turn out the lights
I turn to you for my inspiration
Long as we're together
You and me
We're gonna dream forever

Teach me how to dream
Help me make a wish
If I wish for you
Will you make my wish come true
I'm a stranger here
Strange as it may seem
Take me by the heart
Teach me how to dream

DẠY TÔI BIẾT MƠ ƯỚC

Những gì tôi thấy toàn trắng đen
chẳng có đâu dấu vết màu xám
vì mắt tôi chẳng thể nhìn ra
chẳng tưởng tượng những điều đẹp đẽ
Những điều đó chưa hề thoáng qua
Cớ sao tôi cô đơn đến thế
chỉ có em,
mới có thể trải lòng cùng tôi
mới có thể chỉ tôi thế nào ..

như thế nào để mà ước mơ
giúp đỡ tôi ước một điều
nếu như tôi mơ về em
em sẽ biến giấc mơ thành thật ?
Tôi nơi đây là người lạ lẫm
Lạ lẫm như đó là như thế ..
dẫn dắt tôi bằng cả trái tim
Và chỉ tôi thế nào là mơ ước

Em nâng đỡ và mang lại hy vọng
cho từng ngày đơn lẻ
Tôi sẽ chẳng bao giờ mơ rằng
sẽ có lại cảm xúc thế này
Rồi khi mà tôi chợt vấp ngã
Tôi biết nơi tôi sẽ quay về
và sẽ biết thêm nhiều điều nữa.

như thế nào để mà ước mơ
giúp đỡ tôi ước một điều
nếu như tôi mơ về em
em sẽ biến giấc mơ thành thật ?
Tôi nơi đây là người lạ lẫm
Lạ lẫm như đó là như thế ..
dẫn dắt tôi bằng cả trái tim
Và chỉ tôi thế nào là mơ ước

và có lúc tôi bước khỏi ánh sáng,
sẽ bước đến em bằng cảm xúc mình
ta cùng nhau lâu dài mãi
chỉ em và tôi,
ta sẽ cùng mơ mãi cùng nhau

như thế nào để mà ước mơ
giúp đỡ tôi ước một điều
nếu như tôi mơ về em
em sẽ biến giấc mơ thành thật ?
Tôi nơi đây là người lạ lẫm
Lạ lẫm như đó là như thế ..
dẫn dắt tôi bằng cả trái tim
Và chỉ tôi thế nào là mơ ước