LỜI BÀI HÁT

Wake up
a minute
I'm as faceless as I can be
broke every heart in town
blew every brain around

now I'm back home baby
've got no backbone maybe
I'll make it all up to you

Believe me
it's over
your sleepless nights have passed away
my mind is filled with thunder
Heart of a lonely hunter

no romancing there'll be
no dancing there'll be
no fooling anymore

chorus:
Just give me one more minute
Just give me one more day
'cos now the party is over
I'm here to stay

Wake up
a minute
I'm as faceless as I can be
broke every heart in town
blew every brain around

now I'm back home baby
've got no backbone maybe
I'll leave it all up to you

[Chorus] [x2]

Just give me one more minute
Just one more day
'Cause now the party is over
Baby I'm here to stay

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Oll / 25-10-2008...
Thức giấc
Một phút
Tôi vô danh như mình có thể thế
Làm tan vỡ mọi trái tim trong thành phố
Làm điên đảo mọi tâm trí của những người xung quanh

Giờ thì anh đã trở về nhà rồi đây, em ơi
Có lẽ anh chẳng còn nghị lực nữa
Anh sẽ làm mọi chuyện theo ý em

Hãy tin tưởng anh
Tất cả đã qua rồi
Những đêm dài trằn trọc của em đã qua đi
Tâm trí anh đầy những lời răn đe (của bản thân)
Trái tim của một kẻ săn đuổi cô độc

Sẽ không còn những mối tình lãng mạn
Sẽ không còn những điệu nhảy lả lơi
Sẽ không còn những lần lăng nhăng nữa đâu

Chỉ cần cho anh thêm một phút thôi
Chỉ cần cho anh thêm một ngày nữa
Vì cuộc vui giờ đã kết thúc
Anh đã về đây, ổn định cuộc sống

[Đoạn 1]

Giờ thì anh đã trở về nhà rồi đây, em ơi
Có lẽ anh chẳng còn nghị lực nữa
Anh sẽ từ bỏ tất cả vì em

[Điệp khúc] [x2]

Chỉ cần cho anh thêm một phút thôi
Chỉ cần cho anh thêm một ngày nữa
Vì cuộc vui giờ đã kết thúc
Anh đã về đây, ổn định cuộc sống

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 24-09-2008
. mysmallstory ( nhắn bro Wet ) : Lời cũ "Has a lonely hunter" là sai, e đã sửa thành "Hearts of a lonely hunter" mới chuẩn. Bác wet sửa lại lời dịch júp e nhé, e loay hoay mãi mà hok thể nào sửa đc bài của bác :D

Xem hết các bình luận