LỜI BÀI HÁT

You're not sorry

All this time I was wasting,
Hoping you would come around
I've been giving out chances every time
And all you do is let me down
And it's taking me this long
Baby but I figured you out
And you're thinking we'll be fine again,
But not this time around

You don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
Don't wanna hurt anymore
And you can say that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did - before
You're not sorry, no no ohhh

Looking so innocent,
I might believe you if I didn't know
Could've loved you all my life
If you hadn't left me waiting in the cold
And you got your share of singers
And I'm tired of being last to know
And now you're asking me to listen
Cause it's worked each time before

But you don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
Don't wanna hurt anymore
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did - before
You're not sorry, no no, ohhh

You're not sorry no no ohhh

You had me falling for you honey
And it never would've gone away, no
You used to shine so bright
But I watched all of it fade

So you don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
There's nothing left to beg for
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did - before
You're not sorry, no no ohhh

You're not sorry, no no ohhh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Không cần xin lỗi nữa...

Bao thời gian qua em đã lãng phí
Để hy vọng anh sẽ quay trở lại
Mỗi khoảnh khắc, em cho anh cơ hội
Và những gì anh làm...là để em

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Selenagomez2 07-12-2011
Chi taylor swift hat hay kinh khung ,,,, bai nao cung hay het .... Yeu chi taylor nhieu nhieu lam ,hi vong chi ay den sai gon hat mien ban ve thi hay qua ,,,,oh i love taylor swift love love love,,,,, ( minh len bang dien thoai nen khong ghi tieng viet co dau duoc may ban thong cam )
...
fearlessandspeaknow 23-07-2011
ôi đúng là chị Taylor của em,giỏi wa trời!đoạn đầu nghe chưa có gì,nhưng đoạn sau đúng là hhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyy khủng!
...
hatgaositinh 11-06-2011
A2 ko biết anh có từng nghe bài này k nhỉ..tính gưi tặng bài này cho a nhưng đã xóa hết những điều liên quan đến a.Nghĩ về a chỉ còn nỗi đau..thật may mắn e đã qđ đúng..thật may mắn e đã rời xa a,rời xa những tổn thương của t.iu mù wang..người ấy dù ko khiến e mê đắm nhưng cho e niềm tin và sưởi ấm trái tim e..em tin rằng e sẽ hp bên người ấy..mãi mãi
...
tuanthanh6789 24-05-2011
Lần nào em cũng cho anh thêm một cơ hội và tất cả những gì anh làm là để em thất vọng.
Phải chăng mình thất quá đáng!
...
Suri15697 24-04-2011
nếu các bạn là người Việt Nam và hâm mộ Taylor Swift thì hãy vào đây đăng ký thành viên http://taylorswift-vn.tk/ . Chú ý: nếu lôi kéo được 10 người đăng ký vào diễn đàn thì được 1 quyển sổ in hình Taylor Swift.Mọi thắc mắc xin gửi về nik chat: taylor_swift_mylove
...
07-12-2011 Selenagomez2 E nhung ma lo nhu minh loi keo duoc muoi nguoi roi thi minh phai nhan so o dau day , con neu nhu loi keo duoc 5 nguoi thi cho minh xin cai anh duoc khong zay
...
emily2504 15-04-2011
mot baj hat hay the ma bj gjo minh moj bjet nan wa nhung ma cang ngke cang ham mo chj Taylor chj hat wa hay
...
binyru 16-03-2011
Bài buồn quá! Mấy bản dịch hay lắm! Nice!!^^
...
meocontusat1 22-02-2011
*** Cảnh cáo lần 1. Còn phát ngôn những câu tương tự sẽ ban! ***
...
NU_AH95 26-01-2011
ket thuc bun thiet doa===================va tat ca cung se la qua khu neu ban crys de quen.hien tai la o truoc mat
...
tim0yeu 19-04-2010
Tim mình lại run lên khi nghe bài này ... Haizzz ... "Anh không cần gọi điện cho em nữa Bởi em sẽ không ngồi chờ bên chiếc điện thoại Và đây là lần cuối cùng Bởi em không muốn tổn thương nhiều hơn Và anh nói rằng"Anh xin lỗi" Nhưng em không tin đâu, anh yêu Giống như em đã từng - trước kia Không cần phải xin lỗi đâu anh... Anh không cần xin lỗi... " Dù bọn mình đã không liên lạc nữa nhưng em vẫn nghĩ về anh hằng đêm , yêu anh từng ngày em có ... Nhớ anh rất nhiều ... Sống tốt anh nhé , người tình của em :)
...
thongocdethuong215 20-03-2010
** Vui lòng dùng tiếng Việt nghiêm túc - nhắc lần 1 ! ---------------------------- ---------------------------- mjnh` pun` we' zua` ket^' thuc' chjen^. tjnh` dau^` rat^' pun` zj` nhung~ loj` sr
...
cobebian1993 13-03-2010
Bao thời gian qua em đã lãng phí Để hy vọng anh sẽ quay trở lại Mỗi khoảnh khắc, em cho anh cơ hội Và những gì anh làm...là để em thất vọng Một quãng thời gian dài... Nhưng anh yêu, em tưởng đến anh Và anh nghĩ rằng chúng ta sẽ lại ổn Nhưng không phải bây giờ... Anh không cần gọi điện cho em nữa Bởi em sẽ không ngồi chờ bên chiếc điện thoại Và đây là lần cuối cùng Bởi em không muốn tổn thương nhiều hơn Và anh nói rằng"Anh xin lỗi" Nhưng em không tin đâu, anh yêu Giống như em đã từng - trước kia Không cần phải xin lỗi đâu anh... Có vẻ như anh chẳng có lỗi gì hết Em đã có thể tin anh nếu như em chẳng biết gì Và có thể yêu anh cả cuộc đời này đấy Nếu như anh không để em đợi chờ trong giá lạnh Và nếu anh biết chia sẻ với em Em mệt mỏi khi luôn là người cuối cùng biết được... Và giờ anh đòi hỏi em phải lắng nghe Vì lần trước chúng ta cũng làm như thế... Anh không cần gọi điện cho em nữa Bởi em sẽ không ngồi chờ bên chiếc điện thoại Và đây là lần cuối cùng Bởi em không muốn tổn thương nhiều hơn Và anh nói rằng"Anh xin lỗi" Nhưng em không tin đâu, anh yêu Giống như em đã từng - trước kia Không cần phải xin lỗi đâu anh... Anh không cần xin lỗi... Anh làm cho em phải ngã vào lòng anh Và em sẽ chẳng bao giờ dứt ra được Anh vẫn đã toả sáng thật lung linh Nhưng em đã thấy những vầng sáng ngày càng phai nhạt Anh không cần gọi điện cho em nữa Bởi em sẽ không ngồi chờ bên chiếc điện thoại Và đây là lần cuối cùng Chẳng còn điều gì để cầu xin Và anh nói rằng"Anh xin lỗi" Nhưng em không tin đâu, anh yêu Giống như em đã từng - trước kia Không cần phải xin lỗi đâu anh... Anh không cần phải xin lỗi...
...
pipo_ntt 18-02-2010
Theo mình thì lyric phải thế này: You're not sorry All this time I was wasting, Hoping you would come around I've been giving out chances every time And all you do is let me down And it's taken me this long Baby but I figured you out And you're thinking we'll be fine again, But not this time around You don't have to call anymore I won't pick up the phone This is the last straw Don't wanna hurt anymore And you can say that you're sorry But I don't believe you baby Like I did - before You're not sorry, no no ohhh Looking so innocent, I might believe you if I didn't know Could've loved you all my life If you hadn't left me waiting in the cold And you got your share of serects And I'm tired of being last to know And now you're asking me to listen Cause it's worked each time before But you don't have to call anymore I won't pick up the phone This is the last straw Don't wanna hurt anymore And you can tell me that you're sorry But I don't believe you baby Like I did - before You're not sorry, no no, ohhh You're not sorry no no ohhh You had me crawling for you honey And it never would've gone away, no You used to shine so bright But I watched all of it fade So you don't have to call anymore I won't pick up the phone This is the last straw There's nothing left to beg for And you can tell me that you're sorry But I don't believe you baby Like I did - before You're not sorry, no no ohhh You're not sorry, no no ohhh
...
tomaihuong 02-02-2010
Buồn... Mình cũng mới kết thúc mối tình đầu vì đã quá mệt mỏi với những lời xin lỗi. Thực sự mình không muốn chờ đợi thêm nữa, muốn mạnh mẽ mà sống. Có lẽ nên dứt khoát như cô gái trong bài hát này...I don't wanna hurt anymore!
...
congchua_susi 08-01-2010
hey we"...nhưng bùn ghê....đọc lời dịch của bài hát, mình đang khóc naz`....hu..hu...e hâm mộ chỵ Swift nhju`...
...
kissyou123 16-11-2009
bài này buồn wa' nhưng rất hay giọng chị taylor đỉnh thiệt
...
mylon 18-10-2009
bài này hay wá. Đúng là chị Taylor hát có khác
...
nhim_kt07 04-10-2009
nhu em dang nói vậy, chômt65 ngày đã xa
...
babyactive 03-10-2009
** Type tiếng Việt đàng hoàng đi đã rồi muốn buồn gì thì buồn ...
...
sweetie102 24-09-2009
njce...........bài hay kinh khủng...................ý nghĩa quá...đúng tâm trạng mình ghê hu hu
...
Lucifer007 01-08-2009
Bài này buồn quá chị Tay của em ơi...Nhưng quá hay!!!!!! Lời dịch của các bạn hay lắm, nhất là của bạn Namphuong. Cảm ơn các bạn ^^
...
meohaman 29-07-2009
oi mung wa em hua roi nhe ko co dc nuot loi dau nha,anh di day,camonem :)

Xem hết các bình luận