sao e không xem được lời dịch cả bài hát vậy chị
うれしいひなまつり - Happy Dolls Festival - Unknown
Hinamatsuri, lễ hội búp bê ( lễ hội hoa Anh Đào ) được tổ chức vào ngày 3/3 hàng năm. Đây là ngày để cầu chúc cho các bé gái chóng lớn, xinh đẹp và gặp nhiều may mắn . Mọi người xem thêm tại đây nha , có nhiều hình ảnh về búp bê rất đẹp :) http://farstrider.net/Japan/Festivals/HinaMatsuri/
LỜI BÀI HÁT
Chikarin ...
うれしいひなまつり
あかりをつけましょ ぼんぼりに
Akari wo tsukemasho bonbori ni
おはなをあげましょ もものはな
O hana wo agemasho momo no hana
ごにんばやしの ふえたいこ
Gonin bayashi no fue taiko
きょうはたのしい ひなまつり
Kyou wa tanoshii hina matsuri
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Hãy thắp sáng lên ngọn đèn trên chiếc giá nhiều tầng .
Trên khay trưng bày những bông hoa Anh Đào .
Năm vị nhạc công tấu lên tiếng sáo, tiếng trống .
Hôm nay xin chúc mừng lễ hội Búp Bê .
Trên khay trưng bày những bông hoa Anh Đào .
Năm vị nhạc công tấu lên tiếng sáo, tiếng trống .
Hôm nay xin chúc mừng lễ hội Búp Bê .
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Hai . dozo yoroshiku onegaishimasu :)
@rin : chekku shimashita !
douzo yoroshiku onegaishimasu. ^^!
Xin phép BDV tiếng Nhật nhận xét bản dịch cho Rin . Arigato gozaimasu .