Animal I Have Become - Three Days Grace
LỜI BÀI HÁT
I can't escape this hell
So many times i've tried
But i'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)
I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times i've lied
(So many times i've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell
(This animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal)
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal I have become)
LỜI DỊCH
Tôi không thể thoát khỏi chốn địa ngục này
Tôi đã liều rất nhiều lần
Nhưng vẫn bị cầm tù ở trong
Có ai đó đưa tôi thoát khỏi cơn ác mộng này không?
Tôi không thể tự chủ nữa rồi
Vậy sẽ ra sao nếu bạn thấy được mặt xấu xa nhất trong tôi?
Không, vẫn sẽ không có ai thay đổi được con thú mà tôi đã biến thành
Hãy giúp tôi tin rằng nó không thật sự là tôi
Ai đó hãy giúp tôi thuần hóa con thú này
Tôi không thể trốn thoát khỏi bản thân
đã nhiều lần tôi tự lừa dối
Nhưng vẫn có 1 cơn cuồng bạo trong tôi
Có ai đó đưa tôi thoát khỏi cơn ác mộng này không?
Tôi không thể tự chủ nữa rồi
Vậy sẽ ra sao nếu bạn thấy được mặt xấu xa nhất trong tôi?
Sẽ không ai có thể thay đổi được con thú mà tôi đã biến thành
Hãy giúp tôi tin rằng đó không phải thật sự là tôi
Ai đó hãy giúp tôi thuần hóa con thú này
Có ai đó đưa tôi thoát khỏi cơn ác mộng này không?
Tôi không thể tự chủ nữa rồi
Có ai đó lay tôi tỉnh dậy khỏi cơn ác mộng này không?
Tôi không thể thoát khỏi chốn địa ngục này