I Hate Everything About You - Three Days Grace
“When you’ve wasted so much of your life on bullshit, whether it’s a relationship or drugs, or whatever, and it’s time to get rid of it, at the same time, you almost feel like you need it, or don’t want to lose it. That’s what “I hate everything about you” is about. Being torn between love and hate.” ~Adam~
LỜI BÀI HÁT
I Hate Everything About You
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know
I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything all about me
Why do you love me
I hate
You hate
I hate
You love me
I hate everything about you
Why do I love you
LỜI DỊCH
Mỗi lần chúng tao không thể chợp mắt
Sau mỗi đòn ta nhận được
Mỗi cảm xúc mà ta có được
Nhưng tao vẫn chưa thể quên được mày
Mỗi người bạn cùng phòng mãi thức giấc
Bởi mỗi tiếng than thở và ghào thét ta tạo ra
Tất cả những cảm xúc mà tao có
Nhưng tao vẫn chưa quên được mày
Chỉ khi nào tao chấm dứt nghĩ về điều đó
Tao hận mọi thứ liên quan đến mày
Tại sao tao lại yêu mày chứ
Tao ghét mọi thứ liên quan đến mày
Tại sao tao lại yêu mày chứ
Mỗi lần chúng tao không thể chợp mắt
Sau mỗi lời chỉ trích ta nhận được
Mỗi cảm xúc mà ta có được
Nhưng tao vẫn không quên được mày
Chỉ khi nào tao chấm dứt nghĩ về điều đó
Tao ghét mọi thứ liên quan đến mày
Tại sao tao lại yêu mày chứ
Tao ghét mọi thứ liên quan đến mày
Tại sao tao lại yêu mày chứ
Chỉ khi nào tao ngừng nghĩ về
Về mày, mày biết không
Chỉ khi nào mày ngừng nghĩ về
Về tao, mày có hiểu ???
Tao ghét mọi thứ liên quan đến mày
Tại sao tao lại yêu mày chứ
Tao ghét mọi thứ liên quan đến mày
Tại sao tao lại yêu mày chứ
Tao hận
mày hận tao ư !!!
Tao ghét .... mày yêu thương tao !!!
Tao ghét mọi thứ liên quan đến mày
Tại sao tao lại yêu mày chứ