LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I'll Be OK

When everything is going wrong
And things are just a little strange
its been so long now
You've forgotten how to smile.
And overhead the skies are clear
But it still seems to rain on you,
And your only friends all have
Better things to do.

When you're down and lost
And you need a helping hand
When you're down and lost
Along the way,
Oh, just tell yourself
I, I'll be OK

Now things are only getting worse
And you need someone to take the blame
When your lover's gone
There's no-one to share the pain,
You're sleeping with the TV on
And you're lying in an empty bed
All the alcohol in the world
Would never help me to forget

When you're down and lost
And you need a helping hand
When you're down and lost
Along the way,
Just try a little harder
Try your best to make it
Through the day,
Oh just tell yourself
I, I'll be OK

You're not alone (you're not alone)
You're not alone (you're not alone)
You're not alone

Just tell yourself
I, I'll be OK
Oh, just tell yourself
I, I'll be OK
Won't you tell yourself
I

When you're down and lost
And you need a helping hand
When you're down and lost
Along the way,
Try a little harder
Try your best to make it
Through the day

Oh, just tell yourself
I, I'll be OK
I, I'll be OK
I, I'll be ok

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi sẽ ổn

Khi mọi thứ chệch hướng
Có vài điều cũng hơi lạ một chút
Thì cũng đã khá lâu rồi
Bạn quên mất cách cười
Và bên trên trời xanh vẫn tinh khôi như thế
Nhưng có vẻ mưa đang rơi trong bạn
Người bạn duy nhất của bạn cũng có những điều tốt đẹp hơn để bắt tay vào làm.

Khi bạn suy sụp và lạc lõng
Và cần một bàn tay giúp đỡ
Khi bạn suy sụp và lạc lõng
Trên con đường của bạn
Thì hãy tự nhủ
''Tôi, tôi sẽ ổn thôi mà.''

Giờ đây mọi thứ chỉ tồi tệ hơn thôi
Và bạn cần ai đó chịu trách nhiệm cho tất cả
Khi người bạn yêu ra đi
Không ai chia sẻ đau đớn cùng bạn
Bạn thiếp đi trong khi ti vi vẫn bật
Bạn nằm trên chiếc giường trống trải
''Có nốc bao nhiêu rượu trên đời
Cũng không thể giúp tôi quên đi''.

Khi bạn suy sụp và lạc lõng
Và cần một bàn tay giúp đỡ
Khi bạn suy sụp và lạc lối
Trên con đường bạn chọn
Hãy cố thêm một chút thôi
Cố gắng hết sức để vượt qua
Vượt qua cái ngày ấy
Hãy tự nhủ với chính mình
''Tôi ấy à, tôi sẽ ổn thôi''.

Bạn không đơn độc (Không đơn độc)
Bạn không đơn độc (Không đơn độc)
Bạn không đơn độc.

Hãy tự nhủ với bản thân
''Tôi, tôi sẽ ổn thôi''
Hãy tự nhủ
''Tôi ấy à, tôi sẽ ổn thôi mà''
Bạn không nói đi chứ
''Tôi ấy à...''

Khi bạn suy sụp và lạc lõng
Và cần một bàn tay giúp đỡ
Khi bạn suy sụp và lạc lối
Trên con đường bạn chọn
Hãy cố thêm một chút thôi
Cố gắng hết sức để vượt qua
Vượt qua cái ngày ấy.

Hãy tự nhủ với chính mình
''Tôi, tôi sẽ ổn thôi
Tôi ấy à, tôi ổn ngay thôi mà''.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sexy69 03-09-2009
Mình ơi ..:X cố gắng nữa nào :) sẽ ổn thôi !

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem