LỜI BÀI HÁT
Don't Trust Me
.
Black dress, with the tights underneath.
I've got the breath of a last cigarette on my teeth.
And she's an actress, (actress), but she ain't got no need.
She's got money from her parents in a trust fund back east.
T-t-t-tongues, always pressed to your cheeks.
While my tongue is on the inside of some other girl's teeth.
T-tell your boyfriend, if he says he's got beef,
That I'm a vegetarian, and I ain't fucking scared of him.
She wants to touch me whoa-oh.
She wants to love me whoa-oh.
She'll never leave me whoa-oh, whoa-oh, oh, oh.
Don't trust a hoe.
Never trust a hoe.
Won't trust a hoe
won't trust me.
She wants to touch me whoa-oh.
She wants to love me whoa-oh.
She'll never leave me whoa-oh, woah-oh, oh, oh.
Don't trust a hoe.
Never trust a hoe.
Won't trust hoe
`won't trust me.
X's on the back of your hands,
Wash them in the bathroom to drink like the bands,
And the set list(set list), you stole off the stage,
Had red and purple lipstick all over the page.
Br-br-br-bruises, cover your arms.
Shaking in the fingers with the bottle in your palm.
And the best is,(best is) no one knows who you are,
Just another girl: alone at the bar.
She wants to touch me whoa-oh.
She wants to love me whoa-oh.
She'll never leave me whoa-oh, whoa-oh, oh, oh.
Don't trust a hoe.
Never trust a hoe.
Won't trust a hoe
won't trust me.
She wants to touch me whoa-oh.
She wants to love me whoa-oh.
She'll never leave me whoa-oh, whoa-oh, oh, oh.
Don't trust a hoe.
Never trust a hoe.
Won't trust a hoe
won't trust me.
Shush girl, shut your lips.
Do the Helen Keller and talk with your hips.
I said shush girl, shut your lips.
Do the Helen Keller and talk with your hips.
I said shush girl, shut your lips.
Do the Helen Keller and talk with your hips.
She wants to touch me who-oh.
She wants to love me who-oh.
She'll never leave me who-oh, who-oh, oh, oh.
Don't trust a hoe.
Never trust a hoe.
Won't trust a hoe
won't trust me.
She wants to touch me whoa-oh.
She wants to love me whoa-oh.
She'll never leave me whoa-oh, whoa-oh, oh, oh.
Don't trust a hoe.
Never trust a hoe.
Won't trust a hoe
won't trust me.x2
LỜI DỊCH
Tôi phì phá điếu thuốc cuối còn vương trên hàm
Và nàng ta là một diễn viên, nhưng nàng ta cũng bất cần
Nàng ta có ba mẹ cho tiền từ một nguồn đáng tin cậy
Miệng lưỡi luôn luyến láy những lời táo tợn
Trong khi miệng lưỡi tôi cũng nằm ngay dưới hàm mấy cô gái khác
Hãy nói với thằng bạn của cưng đi, nếu như hắn nói hắn ăn mặn
Mà tôi là một người ăn chay, và tôi sẽ không phun bậy vào mặt hắn đâu
Cô ta muốn tiếp cận tôi
Cô ta muốn yêu tôi
Cô ta sẽ không buôn tha cho tôi
Không tin sự cám dỗ
Không bao giờ tin vào sự cám dỗ
Sẽ không tin vào mật ngọt
Sẽ không tin tôi
Cô ta muốn tiếp cận tôi
Cô ta muốn yêu tôi
Cô ta sẽ không buôn tha cho tôi
Không tin sự cám dỗ
Không bao giờ tin vào sự cám dỗ
Sẽ không tin vào mật ngọt
Sẽ không tin tôi
Chữ X nằm ở mặt trên bàn tay em
Em rửa sạch chúng trong phòng tắm để hớp rượu sành sỏi như những ban nhạc kia và cả chục người khác
Em đã bước lên sân khấu
Với đôi môi đỏ tím chào mọi người
Mấy vết thâm tím đầy rẫy trên tay của em
Đang lắc lắc những ngón tay cùng với cái chai bia đang nằm gọn trong lòng bàn tay
Và điều tuyệt nhất là không ai biết em là ai
Chỉ là một cô gái nào đó: lẻ loi trong quán bar
Cô ta muốn tiếp cận tôi
Cô ta muốn yêu tôi
Cô ta sẽ không buôn tha cho tôi
Không tin sự cám dỗ
Không bao giờ tin vào sự cám dỗ
Sẽ không tin vào mật ngọt
Sẽ không tin tôi
Cô ta muốn tiếp cận tôi
Cô ta muốn yêu tôi
Cô ta sẽ không buôn tha cho tôi
Không tin sự cám dỗ
Không bao giờ tin vào sự cám dỗ
Sẽ không tin vào mật ngọt
Sẽ không tin tôi
Suỵt
Cô em à
Khép môi lại đi cưng
Uốn éo như Helen Keller và lắc cái hông em đi nào
Tôi đã nói im lặng nào cô em
Khép môi lại đi cưng
Uốn éo như Helen Keller và lắc cái hông em đi nào
Tôi đã nói im lặng nào cô em
Khép môi lại đi cưng
Uốn éo như Helen Keller và lắc cái hông em đi nào
Cô ta muốn tiếp cận tôi
Cô ta muốn yêu tôi
Cô ta sẽ không buôn tha cho tôi
Không tin sự cám dỗ
Không bao giờ tin vào sự cám dỗ
Sẽ không tin vào mật ngọt
Sẽ không tin tôi
Cô ta muốn tiếp cận tôi
Cô ta muốn yêu tôi
Cô ta sẽ không buôn tha cho tôi
Không tin sự cám dỗ
Không bao giờ tin vào sự cám dỗ
Sẽ không tin vào mật ngọt
Sẽ không tin tôi x2