LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

"A Year Ago Today"
Delta Goodrem

Another year older
A little bit stronger
A little bit wiser than? a year ago today

Looking over my shoulder
I was so much younger then
I can't believe what happened
A year ago today

And I just forget about it
It wouldn't mean a thing
You went away
A year ago today

Another year gone by
Oh the tears have run dry
Life seemed so unkind
A year ago today

And I just can't understand it
And I don't think I ever will
You went away
A year ago today

And I just can't understand it
And I don't think I ever will
You went away
A year ago today

And how many times have I questioned myself
What more could I do
And how many times did I fool myself
Over you oh? yeah

You've gotta pick yourself up,
Take another look
And dust yourself off cause life's not too good,
I'll say it to myself and I'll say it again
Lover will never end

And though we're so far apart
You're forever in my heart

Another year older
A little bit stronger
On this anniversary
You're watching over me

You went away
A year ago today

You ran away
A year ago today

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy...
Một năm trước đây

Lại một năm qua đi
Một chút mạnh mẽ hơn
Một chút khôn ngoan hơn? một năm trước đây

Nhìn qua sau vai
Em thấy ngày mình còn trẻ
Em không thể tin vào điều đã xảy ra
Ngày này năm trước

Và chỉ việc quên nó đi
Chẳng nghĩa lý gì cả
Anh đã ra đi
Ngày này năm trước

Một năm lại trôi qua
Ôi những giọt lệ đã khô
Cuộc sống sao tàn nhẫn
Ngày này năm trước

Và chỉ là em không thể hiểu được
Và em không nghĩ rằng có bao giờ em sẽ thế
Anh đã ra đi
Ngày này năm trước

Em đã tự hỏi bản thân mình quá nhiều
Em có thể làm gì hơn
Đã bao lần em lừa dối chính mình
Em sẽ quay lại sao? yeah

Anh phải tự đứng lên
Hãy nhìn lại
Đi tiếp vì cuộc sống chằng hề dễ dàng
Em sẽ tự nói với chính mình lần nữa rồi lần nữa
Tình yêu sẽ chẳng thể kết thúc

Dẫu cho có chia cách
Ânh mãi tồn tại trong tim em

Lại một năm dần qua
Một chút mạnh mẽ hơn
Trong vũ trụ này
Anh vẫn dõi theo em

Anh đã ra đi
Ngày này năm trước

Anh đã ra đi
Ngày này năm trước

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Amy 26-11-2009
đã thay bản dịch mượn
...
duongit 11-09-2009
Buồn nhg bài hát thật là tuyện vời.
...
phuong_tu89 10-08-2008
hay quá trời ơi ! giọng hát quá tuyệt . hic . làm mình thấy buồn quá

Xem hết các bình luận

Hello
733,829 lượt xem