LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

So you think that it's over,
That your love has fin'lly reached the end.
Any time you call, night or day,
I'll be right there for you if you need a friend.

It's gonna take a little time.
Time is sure to mend your broken heart.
Don't you even worry, pretty darlin'.
I know you'll find love again. Yeah.

Chorus:
Love is all around you. Yeah
Love is knockin' outside your door.
Waitin' for you is this love made just for two
Keep an open heart and you'll find love again, I know.

Love is all around you.
Love is knockin' outside your door.
Waitin' for you is this love made just for two
Keep an open heart and you'll find love again, I know.

Chorus / Outro:
Love will find a way.
Darlin', love is gonna find a way,
Find its way back to you.
Love will find a way.
So look around, open your eyes.
Love is gonna find a way.
Love is gonna, love is gonna find a way.
Love will find a way.
Love's gonna find a way back to you, yeah,
I know. I know. I know. I know.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ñuna Cập nhật: Alamanda Bud / 25-10-2009...
Tình Ca

Và em nghĩ nó đã qua
Tình ta đã đến hồi kết thúc
Dù ngày nắng hay đêm đen
Bất cứ lúc nào em cần
Anh sẽ đến bên
Như 1 người bạn tốt

Chorus:
Chỉ 1 thời gian ngắn
Thời gian sẽ hàn gắn trái tim em
Đừng lo lắng hỡi người yêu dấu
Em sẽ tìm lại được tình yêu thôi

Chỉ 1 thời gian ngắn
Thời gian sẽ hàn gắn trái tim em
Đừng lo lắng hỡi người yêu dấu
Em sẽ tìm lại được tình yêu thôi

Chorus / Outro:
Tình yêu là vạn vật quanh em
Tình yêu đang gõ cửa - ngoài kia
Chờ em đến
Phải chăng tình yêu này chỉ dành riêng đôi ta???
Hãy mở lòng và tình yêu sẽ đến
Và anh biết, tình yêu sẽ đến
tình yêu sẽ tìm ra lối đi
Người yêu ơi , tình yêu sẽ tìm ra lối đi
Về bên em ...
Tình yêu sẽ tìm ra lối đi
Tình yêu sẽ tìm ra lối đi....
...Tình yêu sẽ tìm ra lối đi về bên em yêu
Anh biết, anh biết, anh biết.

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thaihuuphong 03-10-2012
đây là một bài hát mà mình rất yêu thích, mình nghĩ rằng những ai đang yêu khi mà nghe được bài này là sẽ thích ngay thôi.
...
kayboss96 14-02-2010
hic, trong này guitar dỡ wá, mọi ng` nghe theo link này là ghjen` lunz: [url]http://www.youtube.com/watch?v=yt-ybUuZjLE[/url]
...
newagent08 03-11-2009
bai hát có giai điệu khá hay và lôi cuốn,mình nghe hoài mà k chán.thời gian đầu mình nghe có cảm giác run run nửa chứ.
...
Alamanda Bud 25-10-2009
Bài này ko dịch thiếu mà tại cái lyric là một cảnh hát live nào đó ở Philadelphia thì phải. Gì mà:"You know what Philadelphia?" rồi "Thank you very much, Philadelphia!" lại còn "Tear 'em up, cowboy!" nữa =.=

Xem hết các bình luận