HYDE :
Hyde (b. January 29, 1969, in Wakayama, Japan) is the singer for the Japanese rock band L'Arc~en~Ciel. Hyde keeps his personal information secret. He confirmed his birthdate in an interview for the 2002 March issue of Rockin On Japan.He joined L'Arc~en~Ciel in 1991 after leaving another band called Jerusalem's Rod where he was the guitarist.
In addition to being the lead singer and main lyricist of L'Arc~en~Ciel, Hyde has solo projects, as well as his own record label under Sony Japan called Haunted Records.
LỜI BÀI HÁT
Ah, the sun is born of night
it sets again
Though no one’s here to see
it’s endless
Sad, but everybody knows
A trip to heaven’s
not really on the cards, no
Yet my “moment” has come
A crying shame,
for now my life is over
So perfect, this moment
So perfect, this moment
I’m happy to die in this moment
Ah, the sun is born of night
it sets again
Though no one’s here to see
it’s endless
So perfect, this moment
So perfect, this moment
I’m happy to die in this moment
I’ve been to Heaven Heaven on Earth
I’ve been to Heaven Heaven on Earth
Ah, the sun is born of night
Ah, the sun is born of night
It’s endless
LỜI DỊCH
Rồi lại lặn
Dù cho nơi đây chẳng ai nhìn ngắm
Điều đó là vĩnh cửu
Thật buồn, nhưng ai cũng biết
Hành trình tới thiên đàng
Vẫn chưa thực sự có trên những tấm vé
Thời khắc của tôi vẫn chưa đến
Thật là một nỗi nhục,
Giờ thì đời tôi xong rồi
Thật quá hoàn hảo, ôi giây phút này
Thật quá hoàn hảo, ôi giây phút này
Tôi cảm thấy hạnh phúc khi được chết trong giây phút này
Vầng dương kia sinh ra từ bóng đêm
Dù cho nơi đây không ai ngắm
Nó là sự vĩnh cửu
Thật quá hoàn hảo, ôi giây phút này
Thật quá hoàn hảo, ôi giây phút này
Khoảnh khắc này, tôi hạnh phúc muốn chết
Tôi đã tới thiên đường thiên đường trên trái đất
Tôi đã tới thiên đường thiên đường trên trái đất
Vầng dương kia sinh ra từ bóng đêm
Vầng dương kia sinh ra từ bóng đêm
Đó là điều vĩnh cửu