Away - Breaking Benjamin
LỜI BÀI HÁT
Cold am I
I'm beside myself
Because there's no one else
Have I grown
So blind
Only god could save you
If you knew your way to the light
So fly away
And leave it behind
Just stay awake
There's nowhere to hide
I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away
Frail and dry
I could lose it all
But I cannot recall
It's all wrong
Don't cry
Clear away this hate
And we can start to make it alright
So fly away
And leave it behind
Return someday
With red in your eyes
I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away
I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away
LỜI DỊCH
Chỉ còn tôi với tôi
Bởi chẳng còn ai khác nữa
Tôi đã lớn lên
Trong mù quáng
Chỉ có Chúa trời mới cứu giúp nổi em
Nếu em biết con đường tìm đến ánh sáng
Vì thế...hãy bay đi
Và bỏ lại mọi thứ sau lưng
Hãy tỉnh táo
Không còn nơi nào khác để trốn chạy
Tôi thấy em
Bởi con đường tôi đi vẫn hiện hữu bóng em
Tôi nghe tiếng em
Bởi em không ngừng gào thét tên tôi
Tôi cảm thấy em
Bởi vì em không ngừng chạm lên làn da tôi
Tôi cần em...
Chúng lại đến để mang em đi xa tôi...
Mỏng manh và vô tình
Tôi có thể đánh mất tất cả
Tôi không thể cất lên tiếng gọi
Nhưng tất cả đều đi trật hướng
Đừng khóc...
Gạt bỏ đi tất cả hận thù
Chúng ta sẽ cùng xoay chuyển mọi chuyện
Vì thế hãy bay đi...
Bỏ lại sau lưng tất cả
Trở lại vào một ngày nào đó
Với màu đỏ máu trong đôi mắt kia
Tôi thấy em
Bởi con đường tôi đi vẫn hiện hữu bóng em
Tôi nghe tiếng em
Bởi em không ngừng gào thét tên tôi
Tôi cảm thấy em
Bởi vì em không ngừng chạm lên làn da tôi
Tôi cần em...
Chúng lại đến để mang em đi xa tôi...
Tôi thấy em
Bởi con đường tôi đi vẫn hiện hữu bóng em
Tôi nghe tiếng em
Bởi em không ngừng gào thét tên tôi
Tôi cảm thấy em
Bởi vì em không ngừng chạm lên làn da tôi
Tôi cần em...
Chúng lại đến để mang em đi xa tôi...