River Flows In You - Yiruma

너의 만의 길이 하나 있다면
그건 지금 바로 너 안에 있어
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
그곳에 너의 모든 걸 맡겨봐

Holding you

It's in you

river flows in you

천천히 천천히

네 맘속에 강은 흐르고

기다림 그 기다림
그때는 내가 있을까

너를 향해 내 마음을 던지고 싶어..
언제나 내가 널 느낄 수 있게
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
그곳에 너의 모든 걸 맡겨봐

---------------------
(English Translation)

If you have your way, it's in you.

If you can bear it,
put everything into all your heart in there...

holding you, holding you
it's in you
river flows in you

slowly slowly
River flows in you

waiting waiting
After all, are you gonna be there with me?

I want to fall for you so that i can always feel you

If you can bear it,
put everything into all your heart in there..

Nếu em có con đường riêng của mình, con đường đó ở trong em

Nếu em có thể chịu đựng được,
Hãy đặt mọi thứ vào trọn trái tim em, ở đó...

Ôm em...
Điều đó ở trong em
Dòng sông tuôn chảy trong em

Chậm, thật chậm
Dòng sông tuôn chảy trong em

Đợi chờ...
Sau tất cả, liệu em còn bên anh nữa không?

Anh muốn yêu em, vì thế, anh luôn luôn có thể cảm nhận thấy em

Nếu em có thể chịu đựng được,
Hãy đặt mọi thứ vào trọn trái tim em, ở đó...