LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Nobody's perfect

Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
{1,2,3,4}

Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' 'bout
Everybody get's that way..
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' 'bout... Everybody get's that way..

Sometimes I'm in a jam
I've gotta make a plan
It might be crazy
I do it anyway
No way to know for sure
I'll figure out a cure
I'm patchin' up the holes
But then it overflows
If I'm not doin' to well
Why be so hard on my self?

[Chorus]
Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again till I get it right
Nobody's Perfect!
You live and you learn it!
And if I mess it up sometimes.
Nobody's perfect.......

Sometimes I work a scheme
But then it flips on me
Dosen't turn out how I planned
gets stuck in quick sand
No problem, can be solved
Once I get involved
I try to be delicate
Then crash right into it
But my intentions are good{yeah yeah yeah}
Sometimes just mis-understood

Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again till I get it right
Nobody's Perfect!
You live and you'll learn it!
[Nobody's Perfect lyrics on http://www.metrolyrics.com]

And if I mess it up sometimes...

Nobody's perfect
I gotta work it!
I know that i'll find a way.
Nobody's perfect!

Sometimes I fix things up
And they fall apart again.
Nobody's perfect

I know I mix things up
But I always get it right in the end.
{you know I do}

[Talking]
Next time you feel like its just one of those days
when you just can't seem to win
If things don't turn out the way you planned,
FIGURE SOMETHING ELSE OUT!
Don't stay down! Try again!{yeah}

[Singing]
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' about...
Everybody get's that way...
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' about...
everybody gets that way

[Chorus]
Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again till I get it right
Nobody's Perfect!
You'll live and you'll learn it!
And if I mess it up sometimes...
Nobody's perfect
I gotta work it
I know that I'll find a way
nobody's perfect
you'll live and you'll learn it
cause everybody makes mistakes

Nobody's Perfect
Nobody perfect no no
Nobody's perfect

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 09-11-2008...
Chẳng ai hoàn hảo

Ai cũng có những sai lầm
Ai cũng có những ngày như thế
1, 2, 3, 4

Ai cũng có những sai lầm
Ai cũng có những ngày như thế
Mọi người biết tôi đang nói về điều gì
Mọi người đều theo cách đó
Và ai cũng có những sai lầm
Ai cũng có những ngày như thế
Mọi người biết tôi đang nói về điều gì
Mọi người đều theo cách đó

Đôi khi tôi cũng mắc phải
Tôi đã có cho mình một dự định
Có thể là quá táo bạo
Dù sao tôi cũng làm
Chẳng có điều gì để chắc chắn
Tôi sẽ tìm ra phương pháp
Vá víu những chỗ hỏng
Nhưng lỗi lầm chẳng hết
Nếu như tôi không cố gắng để tốt hơn
Thì tại sao bản thân tôi lại quá chăm chỉ thế này

Chẳng có ai hoàn hảo
nhưng Tôi sẽ làm
MỘt lần nữa lại lần nữa cho tới khi tốt mới thôi
Chẳng có ai hoàn hảo
Hãy sống và học biết điều này
Và đôi khi tôi có bừa bãi
thì biết rằng, chẳng có ai là hoàn hảo ...

Cũng có lúc tôi rất nghiêm chỉnh
Nhưng vẫn để lại những sai lầm
Chẳng ra khỏi thì những dự tính
làm sao có thể bám trụ đến cùng
Không vấn đề gì, vẫn giải quyết được
Một lần rơi vào tình trạng nan giải
nhưng sẽ cố gắng để mọi chuyện ổn thoả
và làm chủ tình hình
Dù những ý định luôn tốt
Nhưng dôi khi vẫn gây hiểu lầm

Chẳng có ai hoàn hảo
nhưng Tôi sẽ làm
MỘt lần nữa lại lần nữa cho tới khi tốt mới thôi
Chẳng có ai hoàn hảo
Hãy sống và học biết điều này

Và đôi khi tôi có bừa bãi

Chẳng ai là hoàn hảo
Nhưng tôi sẽ làm
Tôi biết mình sẽ tìm ra cách
Dù chẳng ai là hoàn hảo !

Đôi khi tôi vẫn sắp đặt vài chuyện
và rồi chúng lại lung tung ra.
Chẳng ai là hoà hảo .

Tôi biết mình có sắp xếp cho vài chuyện
Nhưng cuối cùng thì tôi làm đúng
(bạn biết tôi có làm mà)

[nói]
Sau này bạn có cảm nhận một trong những ngày đó
đó là khi bạn chẳng thể nào thắng hơn
Nếu vài chuyện không nằm trong kế hoạch
Hãy tính toán lại cho thứ khác !
Đừng xuôi tay ! Thử lại lần nữa nào!

[...]
Ai cũng có những sai lầm
Ai cũng có những ngày như thế
Mọi người biết tôi đang nói về điều gì

Mọi người đều theo cách đó
Và ai cũng có những sai lầm
Ai cũng có những ngày như thế
Mọi người biết tôi đang nói về điều gì

Mọi người đều làm theo cách đó


Chẳng có ai hoàn hảo
nhưng Tôi sẽ làm
MỘt lần nữa lại lần nữa cho tới khi tốt mới thôi
Chẳng có ai hoàn hảo
Hãy sống và học biết điều này
Và đôi khi tôi có bừa bãi
thì biết rằng, chẳng có ai là hoàn hảo
Chẳng ai là hoàn hảo
Nhưng tôi sẽ làm
Tôi biết mình sẽ tìm ra cách
Dù chẳng ai là hoàn hảo
Bạn sẽ sống và sẽ học biết điều này
Vì ai cũng có những sai lầm

Chẳng ai là hoàn hảo
Chẳng có ai
chẳng ai là hoàn hảo cả
...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
SjKuRa 02-09-2011
Bài này ko hay lắm, miley mình thấy hay mỗi bài The Climb ,
...
iu_miley_lovely 07-05-2011
U cuncuoi chịu khó pấm zô bài The Climb đễ koi comments of m` nha ^^!! mog U mau sớm hĩu zà hok kòn pùn nửa -> là fan hâm mộ of chị ấy .....♥ ♥ ♥ TẬp đoàn fan hâm mộ Miley ♥ ♥ ♥ "wellcome U come back" :D :P ^^!!hihi....
...
iu_miley_lovely 07-05-2011
U cuncuoi mình ngĩ U hok nyn bùn nữa zì Miley đang zần trở lại vs c.ng` thật of chị ấy ùi...m` làm piếg jãi thíc lại zấn đề này wá ta :P >"
...
iu_miley_lovely 07-05-2011
dư luận zà enti -fan luôn là nhg~ mối đe dọa nguy hiểm lấn lép đánh gục tinh thần of thần tượng of we nyn thay zì chĩ trích...này nọ we should đoàn kết ủng hô s' Miley là 1..đánh bại kẻ thù là 2....zà alway lắng nge thấu hĩu s' Miley....pảo vệ s' -> cùng...;;) :-*
" Hỡi những hẻ xấu xa kia
Níu U hok kó lương tâm
Hay 1 cử chỉ tốt đẹp như Bác đã dạy
Thì U kứ làm nhg~vịc xấu đó mà bản thân cảm thấy vui
Lúc này thì U hok fãi là 1 c.ng`....(tự hĩu)
Nhg~ vịc U làm đáng pị phê fán zà chả có jì gọi là đáng wí
Nhưng điều wan trọng là U nyn bik
S' Miley hk wan tâm nhg~c.ng`rãnh hơi ko kó chiên jì làm như U
If U kó thần tg. of riêng m`U nyn hĩu mới đúng chứ!!!
If vịc làm đó zì thần tg. thì thật đáng xấu hổ cho thần tg. of U
Zà kã fan hâm mộ of thần tg. đó nữa,
U should suy ngĩ kĩ trc' khi làm nhg~vịc xấu đó
Tai tiếng xấu đễ lại thì nhìu mà
Ích lợi chẵng đc nhiu đâu U ạ!!!..."
♥ ♥ ♥ TẬp đoàn fan hâm mộ Miley ♥ ♥ ♥
nhg~ lời khuyên chân thành hi zọng các pạn zdù là fan hay hk,thíc hay hk thíc thì kủg hĩu zùm kái..."ko mún biến life -> fức tạp khó khăn zà lun lun kó thù oán vs 1 ai đó" >"<
...
cuncuoi 23-02-2011
nhung ma dao nay nhju scandan cua co nuong wa. sao dao nay miley lam scandan gum zay nhy? huhuhuhuhuhu than tuong cua tuj nhu zay tuj dau long lam
...
07-05-2011 iu_miley_lovely kái U ba hung ik chô khác đừng kó châm dầu zào lửa nha >"< .kòn U cuncuoi tui gữi cho U kái này mong U hĩu.....
...
23-02-2011 ba hung lúc nào cũng vậy chứ ko phải "dạo này"
...
cuncuoi 23-02-2011
sorry nha, la bai this is me
cong nhan la miley chuan thjet
...
cuncuoi 23-02-2011
caj paj nay nhju ng' dich gom. nhjjjjjjjjjju y nhu pai Thí í me cua Demi zay, bjt cai nao dung, cai nao sai day
...
tê_tê_95 28-09-2010
mọi bài hát đèu có ý nghĩa riêng của nó. miley đã khai thác ý nghĩa của bài này mọt cách tuyệt vời phải không?
...
miley_hannah 07-05-2010
Hannah hát hay, bài hát lại có ý nghĩa. Đấy là 2 điều đầu tiên làm tui thik Miley
...
bowuuuu 02-05-2010
@tuan1996: phải nói thế này. Nobody's perfect, i'm nobody! Therefore, i'm perfect! :)) :))
...
25-05-2010 uneydr bố ú ù u thật tinh vi =))
...
tuan1996 02-05-2010
Ko ai là hoàn hảo nhưng tôi là một người hoàn hảo . hố hố hố ( tự sướng tí thông cảm :D )
...
thongocdethuong215 16-04-2010
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu nghiêm túc ! ---------------------
----------------------- taj. mj' pan. hem bjt'! lam` chjen^. coak' loj^~ zoj' nguoj` chau^ a' zuj` moj' hat' baj` nay` thay cho loj` sr doak' dam' keo' con mat' ra zuj` chhoc. nguoj` chau^ a' mat hi' mj' pan. ma` ham^ mo^. miley thj` chac' cg~ bjt' chjen^. nj` chu' tuy hat hay ma` laj. lam` nhung~ chjen^. ko dau^! dung' la` coak' taj` ma` ko coak' duc' thjt. la` toj^, nghjep^. wa' hak`
...
nhjm_xú9 17-01-2010
rất hay và rất ý nghĩa.^^! chẳng ai hoàn hảo cả,ai cũng có thể mắt sai lầm. ^^! hãy cố gắng và đừng bao giờ từ bỏ! Don't stay down! Try again!{yeah} cố lên ^^!
...
nusinh_8x 01-10-2009
Bài hát thật ý nghĩa! Giọng ca thật tuyệt vời! "Ai cũng có những sai lầm,ai cũng có những ngày như thế,mọi người bik tôi đang nói về điều gì,mọi người điều theo cách đó,..." Nobody's perfect!!! Không 1 ai hoàn hảo!!! Ôi! Miley thật lovely, thật tuyệt vời!!!^_^!!!
...
chichi_0606 03-08-2009
that qua hieu va tam li nua chu miley hat hay nua
...
chichi_0606 03-08-2009
hay quuuuuuuuuua xa luon nghe xong tim muon no tung _hay_
...
linhtrangt9 21-07-2009
hayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy quaaaaaaaaaaaaaaaaa nghe ma chi muon nhay i love miley cyurs
...
black_rose2218 25-06-2009
Nobody's perfect.:D!!!!! bai hat that hay, nghe xong lam no cam thay iu doi hon:X
...
nhuyen 21-06-2009
minh thich nghe bai nay nhat nhung ma kg hieu noi dung noi gi.nhung bay gio thi minh hieu roi . cam on ban nao da dich bai nay.
...
angel9013 10-05-2009
Bài hát này phải nói là rất hay nó nói về chính cuộc sống hiện tại của chúng ta:Không ai là hoàn hảo cả ^^.

Xem hết các bình luận

Hello
733,214 lượt xem