Evidence - Marilyn Manson
LỜI BÀI HÁT
You have eyes that
Lead me on
And a body that
Shows me death
Your lips look like they were made
For something else but
They just suck my breath
I want your pain
To taste why you're ashamed
And I know you're not just what you say to me
And I'm not the only moment you're made of
You're so sudden and sweet
All legs, knuckle, knees
Head's blown clean off
Your mouth's paid off
F*** me 'til we know it's unsafe
And we'll pain
Over the evidence
I want you wanting me
I want what I see in your eyes
So give me something to be scared of
Don't give me something to satisfy
You're so sudden and sweet
All legs, knuckle, knees
Head's blown clean off
Your mouth's paid off
F*** me 'til we know it's unsafe
And we'll pain
Over the evidence
I want your pain
To taste why you're ashamed
And I know you're not just what you say to me
And I'm not the only moment you're made of
You're so sudden and sweet
All legs, knuckle, knees
Head's blown clean off
Your mouth's paid off
F*** me 'til we know it's unsafe
And we'll paint
Over the evidence
LỜI DỊCH
Cô có đôi mắt
Dẫn lối tôi
Và một cơ thể thật
Khiến tôi chết điếng
Đôi môi cô trông như chúng được tạo nên
Dành cho điều gì đó nhưng
Chúng đã chớp lấy hơi thở của tôi
Tôi muốn nỗi đau ở cô
Để niếm thử vì sao cô e ngại
Và tôi biết cô không như điều cô nói với tôi
Và tôi không chỉ là khoảnh khắc duy nhất cô thực hiện
Cô thật quá bất ngờ và ngọt ngào
Cả đôi chân, ngón tay, đầu gối
Đầu óc ôi đã bị thổi bay đi đâu hết
Đôi môi cô hưởng đủ
Mẹ kiếp ! Chúng ta biết điều đó không chắc chắn
Và rồi chúng ta sẽ tổn thương
Trong những bằng chứng đó
Tôi muốn cô cần tôi
Tôi muốn điều tôi thấy trong đôi mắt cô
Vì thế hãy cho tôi thứ gì đó để lo sợ
Đừng cho tôi thứ để thỏa mãn
Cô thật quá bất ngờ và ngọt ngào
Cả đôi chân, ngón tay, đầu gối
Đầu óc ôi đã bị thổi bay đi đâu hết
Đôi môi cô hưởng đủ
Mẹ kiếp ! Chúng ta biết điều đó không chắc chắn
Và rồi chúng ta sẽ tổn thương
Trong những bằng chứng đó
Tôi muốn nổi đau ở cô
Để niếm thử vì sao cô e ngại
Và tôi biết cô không như điều cô nói với tôi
Và tôi không chỉ là khoảnh khắc duy nhất cô thực hiện
Cô thật quá bất ngờ và ngọt ngào
Cả đôi chân, ngón tay, đầu gối
Đầu óc ôi đã bị thổi bay đi đâu hết
Đôi môi cô hưởng đủ
M*. k**\'* ! Chúng ta biết điều đó không chắc chắn
Và rồi chúng ta sẽ tổn thương
Trong những bằng chứng đó.