LỜI BÀI HÁT

Yelling to all my friends gather around the field
Inside the muddy field hiding many eels
Wait for you everyday just to catch the eels
Since the rain has stopped now let's go to catch the eels
Oh, boy please stand still don't fall into muddy field
Since the rain has stopped now let's go to catch the eels
Yelling to all my friends gather around the field
Inside the muddy field hiding many eels
Wait for you everyday just to catch the eels
Since the rain has stopped now let's go to catch the eels
Oh, boy please stand still don't fall into muddy field
Since the rain has stopped now let's go to catch the eels

[music]

Yelling to all my friends gather around the field
Inside the muddy field hiding many eels
Wait for you everyday just to catch the eels
Since the rain has stopped now let's go to catch the eels
Oh, boy please stand still don't fall into muddy field
Since the rain has stopped now let's go to catch the eels
Oh, boy please stand still don't fall into muddy field
Since the rain has stopped now let's go to catch the eels
Since the rain has stopped now let's go to catch the eels
Since the rain has stopped now let's go to catch the eels

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

lamhoanmy Cập nhật: Lucifer / 06-03-2010...
Đứng la hét khi bạn tôi tụ tập trên cánh đồng
trong những cánh đồng đầy bùn có rất nhiều lươn
Em chờ anh mỗi ngày chỉ để đi bắt lươn
Khi trời hết mưa là chúng ta đi bắt lươn
Cậu bé ơi, đứng yên, đừng lội xuống cánh đồng đầy bùn
Khi trời hết mưa là chúng ta đi bắt lươn

Đứng la hét khi bạn tôi tụ tập trên cánh đồng
trong những cánh đồng đầy bùn có rất nhiều lươn
Em chờ anh mỗi ngày chỉ để đi bắt lươn
Khi trời hết mưa là chúng ta đi bắt lươn
Cậu bé ơi, đứng yên, đừng lội xuống cánh đồng đầy bùn
Khi trời hết mưa là chúng ta đi bắt lươn

Đứng la hét khi bạn tôi tụ tập trên cánh đồng
Trong những cánh đồng đầy bùn có rất nhiều lươn
Em chờ anh mỗi ngày chỉ để đi bắt lươn
Khi trời hết mưa là chúng ta đi bắt lươn
Cậu bé ơi, đứng yên, đừng lội xuống cánh đồng đầy bùn
Khi trời tạnh mưa là chúng ta đi bắt lươn

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lamhoanmy 01-03-2010
ừh!mình cũng thấy lời bài này hơi bị ngộ,nên mình dịch sát nghĩa lun! Cho nên mình thấy lời dịch của mình cũng hơi bị nhảm:))
...
dobichngoctb 28-02-2010
mình biểu là biểu lời bài hát nghe nó ngộ ngộ, bùn cười chứ đâu có bảo bạn dịch làm sao đâu
...
lamhoanmy 28-02-2010
zậy chứ theo bạn thì dịch làm sao?
...
dobichngoctb 27-02-2010
Lời bài nì ... =)) " em chờ anh mỗi ngày để đi bắt lươn" potay

Xem hết các bình luận