Eenie Meenie (ft. Justin Bieber) - Sean Kingston
LỜI BÀI HÁT
(Sean)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Shes indecisive
She cant decide
She keeps on lookin
From left to right
Girl, cmon get closer
Look in my eyes
Searchin is so wrong
Im Mr. Right
You seem like the type
To love em' and leave em'
And disappear right after this song.
So give me the night
To show you, hold you
Dont leave me out here dancin alone
You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please dont waste my time, time, time, time, time
Im not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one
Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
(Justin)
Let me show you what your missing
Paradise
With me youre winning girl
You dont have to roll the dice
Tell me what youre really here for
Them orther guys?
I can see right through ya
You seem like the type
To love em and leave em
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Dont leave me out here dancin alone
You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please dont waste my time, time, time, time, time
Im not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
(Sean)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Cant make up your mind
Please dont waste my time
Not tryin to rewind
I wish our hearts could come together as one
(repeat)
LỜI DỊCH
Eenie meenie miney mo
Chụp lấy ngón chân của một cô nàng hấp dẫn
Nếu cô ấy la lên (nếu cô ấy la lên), thì hãy để cô ta đi
(*)
Cô ấy cứ mãi do dự
Không thể quyết định được
Cô ấy cứ nhìn trái nhìn phải, nhìn ngược nhìn xuôi
Em à, nào, lại gần anh hơn nào
Nhìn vào mắt anh nhé
Thật sai lầm khi em cứ mải tìm kiếm đấy
Vì anh là người đàn ông của đời em đây
Dường như em giống kiểu con gái yêu người ta xong rồi bỏ
Và biến mất ngay sau khi bài hát này hết
Thế nên, hãy cho anh một đêm
Để cho em thấy, để được ôm lấy em
Đừng bỏ đi và để anh nhảy một mình em ơi
Em mãi chẳng thể quyết định
Làm ơn đừng làm lãng phí thời gian của anh nữa
Anh không cố nhớ lại chuyện cũ đâu
Anh chỉ ước sao trái tim hai đứa mình hợp lại thành một thôi
Vì cưng là người yêu của anh mà
Cưng là người yêu của anh đấy
(Justin)
Để anh cho em biết em đang bỏ lỡ điều gì
Đó là cả một Thiên đường
Với anh, em là cô nàng thắng cuộc
Em không cần phải tung xúc xắc để đưa ra quyết định đâu
Nói cho anh biết em ở đây thực sự là vì điều gì?
Có phải là vì mấy gã khác không?
Anh có thể hiểu thấu em đấy
Dường như em giống kiểu con gái yêu người ta xong rồi bỏ
Và biến mất ngay sau khi bài hát này hết
Thế nên, hãy cho anh một đêm
Để cho em thấy, để được ôm lấy em
Đừng bỏ đi và để anh nhảy một mình em ơi
Em mãi chẳng thể quyết định
Làm ơn đừng làm lãng phí thời gian của anh nữa
Anh không cố nhớ lại chuyện cũ đâu
Anh chỉ ước sao trái tim hai đứa mình hợp lại thành một thôi
Vì cưng là người yêu của anh mà
Cưng là người yêu của anh đấy
(Sean)
Eenie meenie miney mo
Bắt lấy cô em hấp dẫn bằng ngón chân của cô ấy
Nếu cô ấy la lên (nếu cô ấy la lên), thì hãy để cô ta đi (X2)
Lặp lại....
----------------------------------
(*) Nguyên bản của câu này là 1 bài thơ vần của trẻ em:
Eenie meenie miney mo
Catch a tiger by the toe
If he hollars let him go
My momma chooses the very best one and you are not it
hiểu j chết liền!
gioi thi hat the coi
anh BK ui sửa lại tên trình bày đi