You Lie - Reba McEntire
LỜI BÀI HÁT
We lie in the dark I know you're awake
The only sounds are the sounds this old house makes
But, Oh, how I long, I long to hear your voice
Desperate to talk, yearning to touch
Burning inside 'cause I want you so much
So I say I need you and leave you no choice
You lie you don't want to hurt me
So you lie, buy a little time, and I go along
What else can I do, maybe it's wrong
But you know how much I love you
So you lie 'til you can find a way to say goodbye
You lie
How long until you just can't go on
And the urge to break loose is just too strong
You should let go that's what you want to do
Oh but you don't know, you don't know
If it's the right thing to do
You lie you don't want to hurt me
So you lie, buy a little time, and I go along
What else can I do, maybe it's wrong
But you know how much I love you
So you lie 'til you can find a way to say goodbye
You lie
LỜI DỊCH
Em biết anh đã dậy rồi
Chỉ có một âm thanh đó là âm thanh của một ngôi nhà cổ
Nhưng em mong mỏi biết bao để được nghe thấy giọng anh
Liều mình nói ra, khao khát được chạm tới
Lòng em rực cháy bởi em muốn có anh nhiều lắm
Bởi vậy em nói em cần anh và sẽ không cho anh được lựa chọn
Anh nói dối vì anh không muốn làm tổn thương em
Bởi vậy anh đã nói dối, kiếm tìm một chút thời gian, và em cứ bước đi
Có điều gì khác để mà em có thể làm đây?, có lẽ là em đã nhầm
Nhưng mà anh biết em yêu anh nhiều đến thế nào mà
Bởi vậy anh đã nói dối cho đến khi anh tìm được cách để nói lời chia li
Anh đã nói dối
Đã bao lâu rồi cho đến lúc anh không thể tiếp tục
Và thôi thúc anh ra đi điều đó thật mãnh liệt sao
Anh nên ra đí đó là những gì anh muốn làm
Nhưng anh không biết, anh không biết
Nếu đó là điều đáng để làm
Anh nói dối vì anh không muốn làm tổn thương em
Bởi vậy anh đã nói dối, kiếm tìm một chút thời gian, và em cứ bước đi
Có điều gì khác để mà em có thể làm đây?, có lẽ là em đã nhầm
Nhưng mà anh biết em yêu anh nhiều đến thế nào mà
Bởi vậy anh đã nói dối cho đến khi anh tìm được cách để nói lời chia li
Anh đã nói dối