Thank You - Nell (넬)

==Kanji==
Hey 참 정말 고마워
이렇게 내 눈물 속에서
매일같이 나와 함께 해 줘서
허전함 뿐인 날 그리움으로 채워 줘서

Hey 참 정말 고마워
한번도 널 잊는 방법은
가르쳐 주지 않고 떠나 줘서
이렇게 평생 널 간직하게 해줘서

So thank you (so thank you)
I miss you (I miss you)
so thank you (thank you)

I am so fine I am so fine
매일 울며 잠 들고
또 숨 쉴때마다 아파해도
내안에 니가 있어 (니가 있어)
나는 행복 할 수 있어

Hey 참 정말 고마워
달아나버릴 것 같더니
나는 떠날 수 없는 아픔이라서
이렇게 평생 널 느낄 수 있게 해 줘서
Thank you

I am so fine I am so fine
매일 울며 잠 들고
또 숨 쉴 때마다 아파해도
내 안에 네가 있어 (네가 있어)
나는 행복 할 수 있어

근데 한 가지만 물어볼게요
정말 모두 날 위해서였나요
그래서 이별을 말하고
내 안에 상처로 아픔으로 남은건가요
그렇다면 Is it okay to believe that
we were once in love

I am so fine I am so fine
매일 울며 잠 들고
또 숨 쉴 때마다 아파했던
내 안에 네가 있어 (네가 있어)
나는 행복 할 수 있어

So thank you 허전함 뿐이었던 날 채워 줘서
Thank you 내 눈물 속에서 날 지켜 줘서
I miss you I so missing you

==Eng Trans==
Hey, so thank you
For being with me every day
In my tears
For filling in the empty yearning in me

Hey, so thank you
The way to forget you once more
Is to leave and not tell you
That I will keep a part of you my whole life

So thank you (so thank you)
I miss you (I miss you)
So thank you (thank you)
I am so fine, I am so fine

[CHORUS]
Every day I cry myself to sleep
Every time I breathe it hurts
You are inside me (you are there)
And that makes me happy

Hey, so thank you so much
It seems like I've escaped
I can't leave the pain behind
I will be able to feel you my whole life

Thank you
I am so fine, I am so fine

[CHORUS]*

So let me ask you one thing:
Did you really do everything for me?
So we talk of separating
And the pain and scars stay within me
If that's the case, then
Is it okay to believe that we were once in love?
I am so fine, I am so fine

[CHORUS]*

So thank you
For just filling in this emptiness in me
Thank you for caring for me from in my tears
I'm miss you I'm so missing you

Cảm ơn em
Vì đã bên tôi mỗi ngày
Trong dòng nước mắt
Lấp đầy khoảng trống trong tôi

Cảm ơn em
Chỉ còn một cách để quên em thêm một lần nữa
Là bỏ đi và không nói với em
Rằng tôi sẽ mãi là một nửa của em

Cảm ơn em
Tôi nhớ em
Cảm ơn...
Tôi vẫn ổn

Tôi khóc cho đến khi ngủ thiếp đi
Mỗi khi thở, tôi lại quặn đau
Em vẫn ở đó, trú ngụ trong tâm hồn tôi
Và điều đó làm tôi hạnh phúc

Cảm ơn em nhiều
Có vẻ như tôi vừa mới trốn thoát
Tôi không thể bỏ lại nỗi đau
Suốt đời này, tôi sẽ mãi cảm nhận được em

Cảm ơn em
Tôi ổn mà...

Vậy hãy để tôi hỏi em một câu thôi
Có thật em làm tất cả vì tôi?
Vậy nên mình nói về sự đổ vỡ
Và nỗi đau, những vết sẹo sẽ hằn mãi trong tôi
Nếu đúng là như vậy, thì...
Có được không nếu tôi tin rằng mình đã từng yêu?
Tôi ổn, tôi ổn mà...

Cảm ơn em
Vì đã lấp đầy khoảng trống trong tôi
Cảm ơn em vì đã lau đi những giọt nước mắt
Tôi nhớ em...