Someday - Elliott Yamin
Bài này hay thật.
LỜI BÀI HÁT
Woke up this morning, needed to talk
Picked up the phone and started to call
And that's when it hit me that you were gone
So many questions, things left unsaid
So much confusion going around in my head
And so many reasons that just don't make sense
Oh no
I try to carry on
But something's missing inside
I just wanna know if you're above me
Show me some kinda sign
Do you still hear me when I call your name?
Will you be with me when I lose my way?
When it gets hard let me know what to do
Oh yeah
You always told me that you'd never go
I need you to show me that I'm not alone
Do you still hear me when I sing for you?
Show me you do
How do I start to make sense of what's left
Still carry the memory of you in my head
And I'm just not ready to let you go yet
Oh no, oh
But I know you're proud of the man that I am
And that you would want me to go on ahead
And I'd give it all up to see you again
I try to carry on but something's missing inside
I just need to know if you're above me
Show me some kinda sign
Do you still hear me when I call your name?
Will you be with me when I lose my way?
When it gets hard let me know what to do
Tell me
You always told me that you'd never go
I need you to show me that I'm not alone
Do you still hear me when I sing for you?
Show me you do
I know that I'll see you someday, oh someday
I will see you again, I will see you again
Someday, oh someday I will see you again
I will see you again
LỜI DỊCH
Nhấc máy và gọi đến cho em
Đó là khi nhắc anh rằng em đã ra đi
Có bao nhiêu thắc mắc, bao điều chưa nói
Bao điều mơ hồ vẫn quẩn quanh trong đầu anh
Và bao nhiêu lí do đó cũng nào đâu có ý nghĩa gì
Anh cố gắng đi tiếp
Nhưng có điều gì đó trong anh đã mất đi
Anh muốn biết nếu vẫn đâu đó bên anh
Cho anh vài dấu hiệu đi
Em có còn nghe thấy anh khi anh gọi tên em?
Liệu em có ở bên anh khi anh lạc lối?
Khi mà thật khó khăn để anh biết cần phải làm gì
Em luôn nói với anh rằng em không bao giờ ra đi
Anh cần em cho anh biết rằng anh không cô đơn
Em có còn nghe thấy anh khi anh hát cho em nghe
Cho anh biết là em nghe thấy đi
Làm sao để anh có thể bắt đầu hiểu được những điều còn lại
Anh vẫn luôn nhớ đến em
Và anh chưa sẵn sàng để quên em
Ôi không
Nhưng anh biết em luôn tự hào về anh
Và vì điều đó em muốn anh tiếp tục tiếng lên
Và anh sẽ từ bỏ tất cả chỉ cần được thấy em thêm lần nữa
Anh cố gắng đi tiếp nhưng có điều gì đó trong anh đã mất đi
Anh cần biết nếu em vẫn còn đâu đó bên anh
Cho anh vài dấu hiệu đi
Em có còn nghe thấy anh khi anh gọi tên em?
Liệu em có ở bên anh khi anh lạc lối?
Khi mà thật khó khăn để anh biết cần phải làm gì
Nói anh nghe
Em luôn nói với anh rằng em không bao giờ ra đi
Anh cần em cho anh biết rằng anh không cô đơn
Em có còn nghe thấy anh khi anh hát cho em nghe
Cho anh biết là em nghe thấy đi
Anh biết rồi một ngày nào đó anh sẽ thấy được em, một ngày nào đó
Anh sẽ lại được gặp em, anh sẽ lại được gặp em
Một ngày nào đó, một ngày nào đó anh sẽ lại được gặp em
Anh sẽ lại được gặp em