Night After Night (Out Of Shadow) - The Rasmus
LỜI BÀI HÁT
Heaven sent you, to bring the answer
Heaven sent you, to cure this cancer
For a moment
Unbeatable chance
For a moment
The world in my hands
Like an angel you came
everytime when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
everytime when I screamed
Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
I'm fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
Still disconnected and unprotected
Still I'm haunted but unwanted
For a moment unbreakable stars
For a moment you stayed in my arms
Like an angel you came
Everytime when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Everytime when I screamed
Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
I'm fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
I'm fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
(Time after time I lose again)
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
I'm fool enough to fall again
(Fool enough to fall again)
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
LỜI DỊCH
Thiên đường gửi em đến, để chữa căn bệnh ung thư này
Trong một khoảnh khắc
Không có cơ hội chiến thắng
Trong một khoảnh khắc
Thế giới trong bàn tay tôi
Em đến giống như một thiên thần
Những khi tôi cầu nguyện
Người bảo vệ những giấc mơ của tôi
Canh gác cho tôi khi tôi ngủ
Em đến giống như một thiên thần
Những lúc tôi gào thét
Thời gian nối tiếp thời gian tôi đã mất
Đêm nối tiếp đêm tôi tỉnh dậy run rẩy
Vì thế giới của tôi sắp tan vỡ
Tôi đủ ngu ngốc để lại sa ngã một lần nữa
Đêm nối tiếp đêm tôi tỉnh dậy và khóc
Vì tôi cảm thấy mình như đã chết
Vẫn bị chia cắt và không được bảo vệ
Tôi vẫn đến nhưng chỉ là vô ích
Trong khoảnh khắc ngôi sao tan vỡ
Trong giây lát em trong vòng tay tôi
Em đến giống như một thiên thần
những khi tôi cầu nguyện
Người bảo vệ những giấc mơ của tôi
Canh gác cho tôi khi tôi ngủ
Em đến giống như một thiên thần
những lúc tôi gào thét
Thời gian nối tiếp thời gian tôi đã mất
Đêm nối tiếp đêm tôi tỉnh dậy run rẩy
Vì thế giới của tôi sắp tan vỡ
Tôi đủ ngu ngốc để lại sa ngã một lần nữa
Đêm nối tiếp đêm tôi tỉnh dậy và khóc
Vì tôi cảm thấy mình như đã chết
Thời gian nối tiếp thời gian tôi đã mất
Đêm nối tiếp đêm tôi tỉnh dậy run rẩy
Vì thế giới của tôi sắp tan vỡ
Tôi đủ ngu ngốc để lại sa ngã một lần nữa
Đêm nối tiếp đêm tôi tỉnh dậy và khóc
Vì tôi cảm thấy mình như đã chết
Thời gian nối tiếp thời gian tôi đã mất
Đêm nối tiếp đêm tôi tỉnh dậy run rẩy
Vì thế giới của tôi sắp tan vỡ
Tôi đủ ngu ngốc để lại sa ngã một lần nữa
(Đủ ngu ngốc để lại sa ngã một lần nữa)
Đêm nối tiếp đêm tôi tỉnh dậy và khóc
Vì tôi cảm thấy mình như đã chết