Mỗi khi nghe bài nay tôi lại nhớ đến lớp 5/6, nhớ đến những người bạn thân thương của tôi, những người đã ở bên tôi suốt 4 năm trời, luôn yêu thương chia sẽ cho nhau. Phải chúng ta không chỉ là bạn bè mà hcúng ta là anh em

Trình bày bởi: Ola Svensson

LỜI BÀI HÁT

Like a shelter in the storm, I´ll keep you warm
Know that you always can count on me
When everything fails, I´ll be the wind in your sails
Know that you always can count on me
With you I am strong
I feel ten feet tall
If things go wrong you´re there to break my fall

It´s not our colors
It´s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It´s not our last name, not the blood in our vanes
That makes us brothers
The love we share makes us the same.

Like the ground you walk on so solid and strong
Know that you always can count on me
Anything that you need, even the air that I breathe
Know that you always can count on me
With you I am strong
I feel ten feet tall
If things go wrong you´re there to break my fall

It´s not our colors
It´s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It´s not our last name, not the blood in our vanes
That makes us brothers
The love we share makes us the same.

I want you to know, in my eyes you´re heroes
And I can´t imagine a life without
And if tomorrow never comes, I´ll thank you for today

It´s not our colors
It´s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It´s not our last name, not the blood in our vanes
That makes us brothers
The love we share makes us the same.

It´s not our colors
It´s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It´s not our last name, not the blood in our vanes
That makes us brothers
The love we share makes us the same

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

heywhatever Cập nhật: sweet_dream2 / 23-06-2010...
Giống như nơi trú ẩn trong bão táp, tôi sẽ giữ ấm cho bạn
Bạn biết có thể tin tưởng vào tôi mà
Khi có chuyện bất ổn, tôi sẽ là gió thổi cánh buồm của bạn
Bạn biết có thể tin tưởng vào tôi mà
Với bạn tôi thật mạnh mẽ
Tôi cảm thấy mình đứng vững
Nếu có gì không đúng, bạn ở đó và sửa lỗi sai của tôi

*điệp khúc*:
Đó không phải là màu da của chúng ta
Đâu phải là chủng tộc của mỗi người
Điều đó khiến chúng ta trở thành anh em
Không cần biết đến những gì chúng ta phải đối mặt
Đó đâu phải là họ của chúng ta
Không phải dòng máu chảy trong mỗi người
Điều đó khiến chúng ta trở thành anh em
Tình cảm giành cho nhau giúp ta chẳng còn khác biệt

Giống như mặt đất bạn bước trên, rắn chắc và mạnh mẽ
Bạn biết có thể tin tưởng vào tôi mà
Mọi thứ mà bạn cần, kể cả không khí mà tôi hít thở
Bạn biết có thể tin ở tôi mà
Với bạn tôi thật mạnh mẽ
Tôi cảm thấy mình đứng vững
Nếu có gì không đúng, bạn ở đó và sửa lỗi sai của tôi

(điệp khúc)

Tôi muốn bạn biết rằng, trong mắt tôi bạn là anh hùng
Và tôi chẳng thể tưởng tượng cuộc sống thiếu bạn
Và nếu ngày mai chẳng tới, tôi muốn cảm ơn bạn vì ngày hôm nay

(điệp khúc) 2x

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
JOS_TVT 23-06-2010
Nghe những ca khúc như vậy không biết nói gì hơn ngoài từ "hay"! ^ ^
...
sweet_dream2 23-06-2010
@heywhatever: bạn đừng viết tắt trong bản dịch nhá. Bài này hay phết

Xem hết các bình luận