The One I Gave My Heart To - Aaliyah

0    | 07-11-2007 | 2707

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

How could the one I gave my heart to
break my heart so bad
How could the one who made me happy
make me feel so sad

Won't somebody tell me so I can understand
If you love me how could you hurt me like that

How could the one I gave my world to,
throw my world away
how could the one who said I love you
say the things you say
how could the one I was so true to
just tell me lies
how could the one I gave my heart to
break this heart of mine
tell me


How could you be so cold to me
when I gave you everything
all my love, all I had inside
How could you just walk out the door
how could you not love me anymore
I thought we had forever
I can't understand

How could the one I shared my dreams with
take my dream from me
How could the love that brought such pleasure
bring such misery
won't somebody tell me, somebody tell me please
If you love me how could you do that to me
tell me

Hey,
How could you just walk out the door
how could you not love me anymore
I thought we had forever
I can't understand no I can't understand

How could the one ( the one I gave my heart to)
break my heart so bad ( break my heart)
how could the one who made me happy (you made me so happy)
make me feel so sad ( make me feel so sad)
won't somebody tell me( won't you tell me)
so I can understand ( so I can understand)
If you love me how could you hurt me like that
(how could you hurt me)

How could the one I gave my world to,
throw my world away ( throw my world away)
how could the one who said I love you ( you said you love me)
say the things you say ( but you didn't love me)
how could the one I was so true to
just tell me lies ( you told me lies)
how could the one I gave my heart to
how could the one I gave my heart to
make me feel so sad
tell me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 15-02-2009...
Làm sao người em trao trái tim cho
lại làm tan nát tim em đến thế
Làm sao người đã làm em hạnh phúc
lại làm em buồn phiền đến thế

Không có ai đó sẽ nói em em hiểu sao ?
Nếu có yêu em sao làm em tổn thương như thế

Làm sao người em trao cả thế giới cho,
lại có thể nhẫn tâm ném bỏ
Làm sao một người đã nói rằng yêu em
lại nói những lời như thế
Làm sao một người em đã rất chân thành
lại nói với em những lời giả dối
Làm sao một người em trao cả trái tim cho
lại làm tan nát tim em
Nói em nghe ..


Làm sao anh có thể lạnh lùng với em thế
khi em trao anh mọi điều
tình yêu cùng tất cả chân thành
Làm sao anh có thể bước qua đi
làm sao anh lại không còn yêu em nữa
Em nghĩ rằng chúng ta là mãi mãi
Em không thể hiểu được

Làm sao một người em đã chia sẽ những ước mơ
lại lấy đi giấc mơ của em
Làm sao một cuộc tình đã mang lại rất nhiều ngọt ngào
lại cũng mang lại những đắng cay
Không có ai đó nói với em sao, ai đó xin hãy nói cho em nghe
Nếu anh yêu em làm sao anh có thể làm thế
hãy nói em nghe ..

anh ơi ..
làm sao anh có thể bước qua khỏi cửa
làm sao anh có thể không yêu em nữa
Em đã nghĩ rằng chúng ta là mãi mãi
Em không thể hiểu, không, em không hiểu được

làm sao một người ( một người em trao gửi trái tim)
lại làm tan nát tim em ( tan nát tim em)
Làm sao một người đã làm em hạnh phúc (anh đã làm em hạnh phúc)
lại làm choem đau buồn ( làm cho em đau buồn)
sẽ không ai nói với em sao ( sẽ không nói với em sao)
Em không thể hiểu ( thế nên em không hiểu được)
Nếu anh yêu em làm sao anh có thể làm tổn thương em như thế
(làm sao anh lại làm tổn thương em)

làm sao một người em đã trao cả thế giới cho,
lại quăng bỏ như thế (lại quăng bỏ đi)
làm sao một người đã nói yêu em (anh đã nói yêu em)
Lại nói những điều như thế ( anh đã không yêu em )
làm sao một người em đã rất đỗi chân thành
lại nói với em những điều dối trá ( anh đã nói với em những dối trá)
làm sao một người em đã trao gửi trái tim
làm sao một người em đã trao gửi trái tim
lại làm cho em đau buồn
Hãy nói em nghe

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem