Eternity - Robbie Williams
LỜI BÀI HÁT
Close your eyes so you dont feel them,
They dont need to see you cry
I cant promise I will heal you,
But if you want to I will try.
I sing the summer serenade
The past is done, we've been betrayed, its true.
Someone said the truth will out
I believe without a doubt, in you
You were there for summer dreamin',
And you gave me what I need.
And I hope you'll find your freedom,
For eternity, for eternity.
Yesterday when you were walking,
You talked about your Mom and Dad.
What they did had made you happy,
What they didnt made you sad.
We sat and watched the sun go down,
Picked a star before we lost the moon.
Youth is wasted on the young,
Before you know its come and gone too soon.
You were there for summer dreaming,
And you gave me what I need.
And I hope you'll find your freedom,
For eternity, for eternity.
I sing the summer serenade,
The past is done, we've been betrayed, its true.
Youth is wasted on the young,
Before you know its come and gone, too soon.
You were there for summer dreamin',
And you are a friend indeed.
And I hope you'll find your freedom,
For eternity.
You were there for summer dreamin',
And you are a friend indeed.
And I know you'll find your freedom,
Eventually, for eternity, for eternity.
LỜI DỊCH
Chúng không cần trông thấy em khóc đâu
Anh không hứa sẽ có thể hàn gắn vết thương cho em
Nhưng anh sẽ cố làm nếu như em muốn
Anh hát vang dạ khúc mùa hạ
Dĩ vãng đã qua, chúng ta đã dối lừa, đó chính là sự thật
Ai đó bảo rằng sự thật rồi sẽ phơi bày
Anh tin vào em không chút nghi ngờ
Em đã ở đó vì giấc mơ mùa hạ
Và em đã cho anh những gì anh cần
Và anh hy vọng em sẽ tìm thấy tự do của riêng mình
Cho muôn đời, mãi mãi
Hôm qua trong lúc em dạo bước
Em đã kể về bố mẹ mình
Những gì mà họ khiến em hạnh phúc
Họ đã không làm em buồn ra sao
Chúng ta đã ngồi ngắm hoàng hôn
Hái một vì sao trước khi ta đánh mất ánh trăng
Tuổi xuân bị lãng phí trong tay của tuổi trẻ
Nó đến rồi đi quá nhanh trước khi em nhận ra
Em đã ở đó vì giấc mơ mùa hạ
Và em đã cho anh những gì anh cần
Và anh hy vọng em sẽ tìm thấy tự do của chính mình
Cho muôn đời, mãi mãi
Anh hát vang dạ khúc mùa hạ
Dĩ vãng đã qua, chúng ta đã dối lừa, đó chính là sự thật
Tuổi xuân bị lãng phí trong tay của tuổi trẻ
Nó đến rồi đi quá nhanh trước khi em nhận ra
Em đã ở đó vì giấc mơ mùa hạ
Quả thực em chính là một người bạn
Và anh hy vọng em sẽ tìm thấy tự do của chính mình
Mãi mãi
Em đã ở đó vì giấc mơ mùa hạ
Quả thực em chính là một người bạn
Và anh biết em sẽ tìm thấy tư do của riêng mình
Cuối cùng, cho muôn đời và mãi mãi.