Found Out About You - Emily Osment
LỜI BÀI HÁT
We were picture perfect
Flawless on the surface
We were walking on a straight line
We were automatic
You seemed so fanatic
I was confident
And wipe eyed
Tough times watched us come undone
You found someone
Tell me why I think about you
And tell me if you think about me
And tell me when you touch her
Is it really love or just another fantasy
And tell me does she make you laugh
And tell me does she make you move
And tell me does she get you
Take away your breath
Just tell me that it can't be true
What I found out about you
It feels like a nightmare
To see your hands in her hair
You seem happy ever after
I'm stuck in denial
I can't fake a smile
You play innocent
It's so damn hard
So down
I want back what's mine
Can we rewind?
Tell me why I think about you
And tell me if you think about me
And tell me when you touch her
Is it really love or just another fantasy
And tell me does she make you laugh
And tell me does she make you move
And tell me does she get you
Take away your breath
Just tell me that it can't be true
What I found out about you
So much for happy endings
So much for miracles
So much for trusting you
It-it feels so typical
I miss you
I miss you
We were picture perfect
Flawless on the surface
We were walking on a straight line
Tell me why I think about you
And tell me if you think about me
And tell me when you touch her
Is it really love or just another fantasy?
And tell me does she make you laugh
And tell me does she make you scream
And tell me it's over
It's only a dream
What I found out about you
And tell me does she get you
Take away your breath
Just tell me that it can't be true
What I found out about you
And tell me does she get you
Take away your breath
Just tell me that it can't be true
What I found out about you
LỜI DỊCH
Một bề ngoài hoàn mỹ
Chúng ta đang đi trên một đường thẳng
Chúng ta dường như vô ý thức
Anh có vẻ rất cuồng tín
Còn em tự tin và lau mắt
Quãng thời gian khó khăn nhìn chúng ta chia cách
Anh đã tìm thấy một ai đó
Hãy cho em biết tại sao em lại nghĩ về anh
Và hãy nói với em anh nghĩ về em không
Và cả khi anh chạm vào cô ấy
Đó có thực sự là tình yêu hay chỉ là điều tưởng tượng khác thôi?
Và hãy cho em biết cô ấy có làm anh cười không?
Có khiến anh lay động không?
Có có được anh không?
Mang hơi thở của anh đi mất
Xin hãy nói với em đó không phải là sự thật
Những gì em tìm thấy nơi anh
Cảm giác như đó là một cơn ác mộng
Thấy anh đang vuốt ve mái tóc của cô ấy
Còn anh thì hạnh phúc hơn bao giờ hết.
Em phủ nhận
Em không thể giả vờ cười vui vẻ
Anh cư xử như không có chuyện gì
Thật quá khó khăn
Quá thất vọng
Em muốn lấy lại những gì thuộc về mình
Chúng ta có thể quay lại như lúc đầu được không?
Hãy cho em biết tại sao em lại nghĩ về anh
Và hãy nói với em anh nghĩ về em không
Và cả khi anh chạm vào cô ấy
Đó có thực sự là tình yêu hay chỉ là điều tưởng tượng khác thôi?
Và hãy cho em biết cô ấy có làm anh cười không?
Có khiến anh lay động không?
Có có được anh không?
Mang hơi thở của anh đi mất
Xin hãy nói với em đó không phải là sự thật
Những gì em tìm thấy nơi anh
Quá đủ cho một kết thúc có hậu
Quá đủ cho một điều kì diệu
Quá đủ cho niềm tin vào anh
Cảm giác như quá riêng biệt
Em nhớ anh
Em rất nhớ anh
Chúng ta đã từng là một bức tranh hoàn hảo
Một bề ngoài hoàn mỹ
Chúng ta đang đi trên một đường thẳng
Hãy cho em biết tại sao em lại nghĩ về anh
Và hãy nói với em anh nghĩ về em không
Và cả khi anh chạm vào cô ấy
Đó có thực sự là tình yêu hay chỉ là điều tưởng tượng khác thôi?
Và hãy cho em biết cô ấy có làm anh cười không?
Có khiến anh lay động không?
Có có được anh không?
Mang hơi thở của anh đi mất
Xin hãy nói với em đó không phải là sự thật
Những gì em tìm thấy nơi anh
Và cô em biết cô ấy có chiếm được lòng anh không?
Mang hơi thở của anh đi mất
Xin hãy nói với em đó không phải là sự thật
Những gì em tìm thấy nơi anh