Isabella - Dia Frampton
LỜI BÀI HÁT
Isabella, Isabella, I heard you crying through the walls
What's the matter? What's the matter?
All the neighbors hear it down the hall
And I didn't want to be the first to say
Everyone around here thinks you're crazy
And I didn't want to be the first to say you shouldn't stay,
Isabella run away
All your heroes are your records,
You play 'em loud but I don't mind the noise.
Why ya hiding? Why you staying?
Maybe you don't think you have a choice.
And I didn't want to tell you face to face
That your mom and dad are straight up crazy
It's really hard for me to say that you shouldn't stay,
Isabella run away
Don't you be afraid
It's never too late
You're a sleeping tiger, come awake
Isabella run away.
Out the window of your bedroom, climb on down the fire escape.
I left some money and a ticket.
For the first time in your life don't be afraid
And baby I will be the first to say
You are stronger than you know, you'll find your way.
Isabella run away.
Don't you be afraid
It's never too late
You're a sleeping tiger, come awake
Isabella run away.
Isabella, Isabella
Isabella, Isabella
Don't you be afraid
It's never too late
You're a sleeping tiger, come awake
Isabella run away.
LỜI DỊCH
Vì cớ làm sao? Vì cớ làm sao?
Tất cả hàng xóm đều nghe tiếng vọng qua hàng lang
Và chị không muốn là người đầu tiên nói ra
Rằng mọi người quanh đây nghĩ em hóa rồ
Và chị không muốn là người đầu tiên nói ra rằng em không nên ở lại
Isabella ơi! Hãy chạy thật xa
Tất cả những người anh hùng em có là những chiếc đĩa hát
Em chơi nhạc vang lớn nhưng chị không màng đến tiếng ồn
Sao em lại trốn tránh? Sao em ở lại chi?
Có lẽ em không nghĩ mình có một cơ hội
Và chị không muốn mặt đối mặt nói em nghe
Rằng mẹ cả mẹ và cha của em đều mất trí cả rồi
Thật khó để chị nói ra rằng em không nên ở lại
Isabella ơi! Hãy chạy thật xa
Đừng sợ hãi em ơi
Không bao giờ là quá muộn cả
Em là một con hổ đang ngủ, tỉnh dậy đi
Isabella ơi! Hãy chạy thật xa
Bên ngoài cửa sổ phòng ngủ của em đấy, leo xuống chỗ thang phòng cháy
Chị có để lại chút ít tiền và một tấm vé
Vì là lần đầu tiên trong cuộc đời em, đừng sợ hãi
Và cưng à, chị sẽ là người đầu tiên nói ra
Em mạnh mẽ hơn em biết nhiều, em sẽ sớm tìm ra con đường của mình
Isabella ơi! Hãy chạy thật xa
Đừng sợ hãi em ơi
Không bao giờ là quá muộn cả
Em là một con hổ đang ngủ, tỉnh dậy đi
Isabella ơi! Hãy chạy thật xa
Isabella, Isabella
Isabella, Isabella
Đừng sợ hãi em ơi
Không bao giờ là quá muộn cả
Em là một con hổ đang ngủ, tỉnh dậy đi
Isabella ơi! Hãy chạy thật xa