Hey Baby (Drop It To The Floor) [Ft. T-Pain] - Pitbull

0    | 22-03-2011 | 5356

LỜI BÀI HÁT

So Listen up..

Ooh La La La

If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la…)
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la…)
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la…)
If your girl wanna play, let her go

(Chorus) [T-Pain]
Hey baby girl what you doin tonight
I wanna see what you got in store
Hey baby - givin it you all when you’re dancin on me
I wanna see if you give me some more
Hey baby - you can be my girl I can be your man
and we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side bend it upside down
or we can pump it from the back to the front
Hey baby
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Hey Baby)

Ooh drop it to the floor, make you wanna say it
Yeah you can shake some more, make you wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don’t stop it - I want you tonight

I’m a Dade county, self paid self made millionaire
I used to play around the world, now I’m around the world - gettin paid
Girl problems, no problems - doin anything that won’t solve em
I wanna get witcha mami, now let me see what the lord split cha

(Chorus) [T-Pain]
Hey baby girl what you doin tonight
I wanna see what you got in store
Hey baby - givin it you all when you’re dancin’ on me
I wanna see if you give me some more
Hey baby - you can be my girl I can be your man
and we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side bend it upside down
or we can pump it from the back to the front
Hey baby
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Hey Baby)

Ooh drop it to the floor, make you wanna say it
Yeah you can shake some more, make you wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don’t stop it - I want you tonight

Make money, make money - this chico right here gotta eat, baby
You scared money - don’t make money, that’s how it goes in the street baby
But when you remember about the nonsense, baby girl take a shot to your conscious
(…), but god I’m a monster
Cause I hit all the baddest women in the world - gangster

Ooh drop it to the floor, make you wanna say it
Yeah you can take some more, make you wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don’t stop it - I want you tonight

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

a_better_day Cập nhật: Alamanda Bud / 30-07-2011...
Lắng nghe này…

Nếu cô gái của bạn thích thể hiện, hãy để cô ấy cháy hết mình (x4)

[Chorus]
Hey baby, tối nay cưng có kế hoạch gì chưa ?
Anh muốn được thấy những gì mà em có
Hey baby, hãy cho anh tất cả khi ta nhảy cùng nhau nhé
Anh rất sẵn lòng nếu cưng cho anh được nhiều hơn thế nữa
Này cưng, chúng ta là một cặp trời sinh đấy
Và nếu cưng muốn chúng ta có thể quấn lấy nhau nhảy thỏa thích
Hey baby, cùng nhảy lộn vòng nhé
Hoặc cũng có thể nhảy từ sau ra trước này
Hey baby..
Ooh baby baby, la la la la la la la (x3)

Ooh nhún nhảy trên sàn đi nào, nó sẽ làm cưng phải thốt lên đấy
Yeah cưng có thể lắc mạnh hơn thế nữa, vẫn làm cưng phải thốt lên đấy
Ooh cưng làm được rồi này, vì cưng buộc anh phải nói rằng
Đừng dừng nó lại – đêm nay, anh muốn cưng rồi đấy

Anh là triệu phú nhưng chơi mạnh ai nấy trả ở quận Dade
Anh đã từng đi khắp nơi, và bây giờ anh đang chu du vòng quanh thế giới – được tài trợ đó cưng
Cô gái rắc rối à, không vấn đề gì đâu – cứ thử làm bất cứ điều gì cưng muốn mà không xử lí xem
Anh muốn được có mẹ, giờ hãy để anh xem chúa trời chia chác thế nào

[Chorus]
Hey baby, tối nay cưng có kế hoạch gì chưa ?
Anh muốn được thấy những gì mà em có
Hey baby, hãy cho anh tất cả khi ta nhảy cùng nhau nhé
Anh rất sẵn lòng nếu cưng cho anh được nhiều hơn thế nữa
Này cưng, chúng ta là một cặp trời sinh đấy
Và nếu cưng muốn chúng ta có thể quấn lấy nhau nhảy thỏa thích
Hey baby, cùng nhảy lộn vòng nhé
Hoặc cũng có thể nhảy từ sau ra trước này
Hey baby..
Ooh baby baby, la la la la la la la (x3)

Ooh nhún nhảy trên sàn đi nào, nó sẽ làm cưng phải thốt lên đấy
Yeah cưng có thể lắc mạnh hơn thế nữa, vẫn làm cưng phải thốt lên đấy
Ooh cưng làm được rồi này, vì cưng buộc anh phải nói rằng
Đừng dừng nó lại – đêm nay, anh muốn cưng rồi đấy

Kiếm tiền, kiếm tiền – sành điệu là phải thế này nè cưng
Cưng chê tiền à – không làm ra tiền ư, đó là cách mọi chuyện diễn ra trên hè phố đấy
Nhưng khi cưng nhớ về những điều vô lý, chắc phải mất một tí để cưng ý thức được
(…), nhưng chúa ơi anh là ‘’ yêu râu xanh ‘’
Vì anh thích khám phá tất cả phụ nữ kể cả xấu nhất trên thế giới này - “ yêu râu xanh “ là anh

Ooh nhún nhảy trên sàn đi nào, nó sẽ làm cưng phải thốt lên đấy
Yeah cưng có thể lắc mạnh hơn thế nữa, vẫn làm cưng phải thốt lên đấy
Ooh cưng làm được rồi này, vì cưng buộc anh phải nói rằng
Đừng dừng nó lại – đêm nay, anh muốn cưng rồi đấy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 30-07-2011
@a_better_day: bạn dịch trong word chỉ cần xuống dòng bình thường thôi, ko cần trình bày như văn bản đâu, làm bài dịch của bạn mình phải xóa quá trời space với tab *lè lưỡi thở như cún* luôn
...
nhokkon14 31-05-2011
bai nay hay wa !!!!!!!thich giọng của pitbull
...
a_better_day 26-03-2011
sao trong Word viết ngay hàng mà sao paste vào nó lại dính chùm thế kia nhỉ
...
30-03-2011 Kolor Đi ra rồi vô lại là nó hết :d

Xem hết các bình luận

Hero
210,410 lượt xem
Lucky
130,989 lượt xem