Don't Talk About Love - JLS

0    | 24-03-2011 | 1910

LỜI BÀI HÁT

When I dropped ya, at the airport
Thought I was gonna be alright
As I drove home from the airport
Said I gotta get on with my life
So I let go, there you go girl
Do your thing so I can do mine
See I thump my chest nothing beating in here
Stop the plane cause my heart is up there

Chorus:
I, I got my chance to survive
As long as everyone is keeping their love alive
And I, all I wanna do
Is hide with my hands over my ears I close my eyes
The more you talk about love
Is the more I think about her

She took a break, went away
I wanna go back to the way things were
Said the more I think about love
So please stop holding hands
All I'm holding is a picture of us
And a picture of what could have been

Love, Love, Love
Don't wanna think about
Love, Love, Love
Cause when I think about
Love, Love, Love
You're all I'm thinking
Of, Of, Of

I said on twitter, I'm never better
But don't tell me about your new love
You see this love thing, can be a killer
Is that all you people think of
Now guess what day is tomorrow
Hooray it's Valentine's Day
Wanna jump from the 13th to the 15th
Ripping up the calendar don't remind me

Chorus:

Stop calling me, stop calling me up
It doesn't make a difference
You're overseas, so I'm giving you up
Girl don't it make sense
Stop calling me, stop calling me up, ooh yeah
I don't wanna walk around thinking 'bout what you do each
And every day when you can't be here with me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: sweet_dream2 / 28-03-2011...
Khi anh bỏ lại em ở sân bay
Nghĩ rằng rồi anh sẽ ổn
Khi anh lái xe trở về từ sân bay
Nói rằng anh phải sống cho chính mình
Vậy anh để em đi, để em ra đi
Hãy làm việc của mình để anh có thể thực hiện điều của mình
Sao anh chẳng thấy nhịp đập nơi lồng ngực
Hãy chặn chuyến bay lại vì con tim anh ở trên kia

ĐK:
Anh, anh có cơ hội để vượt qua
Như cách người ta giữ tình yêu sống mãi
Và anh, những gì anh muốn làm
Là trốn tránh với đôi tay che tai lại và khép đôi mắt
Càng nói về tình yêu?
Anh càng nghĩ đến em nhiều hơn

Em chia tay anh và bước đi
Anh muốn quay trở về như xưa
Nói rằng anh nghĩ suy về tình yêu
Vì thế thôi đừng nắm lấy đôi tay
Anh cứ giữ những bức ảnh chúng mình
Và một bức anh là những gì mà ta có thể có

Tình yêu, tình yêu, tình yêu
Chẳng muốn nghĩ về nó
Tình yêu, tình yêu, tình yêu
Vì khi anh nghĩ về nó
Tình yêu, tình yêu, tình yêu
Em là tất cả những gì anh nghĩ đến
Nghĩ đến

Anh nói trên Twitter rằng anh chẳng khá hơn được
Nhưng em đừng có nói về tình yêu mới của mình
Em thấu hiểu tình yêu có thể trở thành kẻ giết người
Phải chăng đó là điều mọi người nghĩ đến ?
Giờ thì đoán hôm nào sẽ là ngày mai
Trời là ngày lễ tình nhân
Muốn nhảy từ ngày 13 đến ngày 15 thôi
Xé tung lịch, đừng có nhắc nhở anh

ĐK;

Thôi đừng gọi anh nữa, thôi đừng gọi nữa
Chẳng làm được gì hơn đâu
Em ở chốn xa rồi, vì thế anh đang dần từ bỏ bóng hình em
Này em, chẳng làm lay động được gì đâu
Thôi đừng gọi anh nữa, thôi đừng gọi nữa
Anh chẳng muốn quẩn quanh nghĩ suy những gì em làm mỗi ngày
Và hàng ngày khi em không ở bên anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 24-03-2011
bài ny Hiếu dịch rồi mà Hiếu thay tiếp nhá

Xem hết các bình luận