LỜI BÀI HÁT

London, Paris, Tokyo
Thinking of you wherever I go and
I close my eyes
You’re by my side

A thousand miles can’t keep us apart
Your tender words serenade my heart and
You keep me smiling
Perfect timing

I wish that you were here with me tonight

See I’ve travelled all around the world now
And I’ve seen so many beautiful girls now
But somehow no one ever comes close to you
You know I’ve been to many different places
And I’ve seen so many pretty faces
But Baby no one ever comes close to you

Close to you
Close to you

Planes and trains through sun and rain
Another hotel another day breaks and
I’m on my way
I called to say

I wish that you were here with me tonight

See I’ve travelled all around the world now
And I’ve seen so many beautiful girls now
But somehow no one ever comes close to you
You know I’ve been to many different places
And I’ve seen so many pretty faces
But Baby no one ever comes close to you

Close to you
Close to you

And it feels like you are always with me
On these long nights in another lonely city
You’re right here, right now
Coz in my mind I never left at all
(I never left at all)

See I’ve travelled all around the world now
And I’ve seen so many beautiful girls now
But somehow no one ever comes close to you
You know I’ve been to many different places
And I’ve seen so many pretty faces
But Baby no one ever comes close to you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

London, Paris, Tokyo
Đi bất cứ nơi đâu cũng nghĩ về em và
Anh nhắm mắt lại
Thấy em đang ở bên cạnh anh

Nghìn dặm không thể chia lìa ta
Những lời nói dịu dàng của em vỗ về con tim anh
Và em khiến anh tiếp tục mỉm cười
Khoảng thời gian tuyệt đẹp

Giá như em ở đây bên anh tối nay

Thấy mình đã chu du khắp thế giới
Và anh đã thấy biết bao cô gái đẹp
Nhưng chẳng ai có thể tới gần được em
Em biết anh đã tới nhiều mảnh đất khác nhau
Và anh cũng thấy rất nhiều khuôn mặt xinh đẹp
Nhưng em à, chẳng ai gần giống em cả

Gần giống em
Gần giống em

Máy bay, tàu hoả lướt qua nắng mưa
Một khách sạn khác, bình minh khác lại hé rạng
Và anh đang trên con đường của riêng mình
Anh gọi cho em để nói rằng

Giá như em ở đây bên anh tối nay

Thấy mình đã chu du khắp thế giới
Và anh đã thấy biết bao cô gái đẹp
Nhưng chẳng ai gần giống em cả
Em biết anh đã tới nhiều mảnh đất khác nhau
Và anh cũng thấy rất nhiều khuôn mặt xinh đẹp
Nhưng em à, chẳng ai gần giống em cả

Gần giống em
Gần giống em

Và cảm giác như em luôn ở bên anh
Trong những đêm dài vô tận trong thành phố đơn côi
Em đang ở đây, ngay lúc này
Vì trong tâm trí anh, anh chưa từng bỏ đi
(Anh chưa từng bỏ đi)

Thấy mình đã chu du khắp thế giới
Và anh đã thấy biết bao cô gái đẹp
Nhưng chẳng ai gần giống em cả
Em biết anh đã tới nhiều mảnh đất khác nhau
Và anh cũng thấy rất nhiều khuôn mặt xinh đẹp
Nhưng em à, chẳng ai gần giống em cả

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
egoo 25-04-2010
i love this song :X:X:X:X:X:X:X
...
9x10 19-03-2010
hay wa' , nghe hoi` ko chan' :P...
...
h0ang.bk91 16-11-2009
Dạo này rât thích bài nào có đàn Guitar gẩy vào nhé :P. Nhưng mà điệp khúc bài này vào hơi bị ngang, giảm mất độ phê :-"
...
sweet_dream2 15-11-2009
uhm trời lạnh mà nghe bài nhẹ nhàng thế này sợ ngủ lúc nào không biêt;)). công nhận hay thật:x :X :x
...
Masquerade 15-11-2009
Thích bài này ghê... :x :x Hic hic...

Xem hết các bình luận