bản ballad ngọt ngào đầu tiên của JLS :D

LỜI BÀI HÁT

niani ...

First day that I saw you thought you were beautiful
But I couldn't talk to you I watched you walk away
And it felt like I spent all of that second day
Trying to figure out what it was that I should've said
Third day saw you again introduced my friend
Said all the words I wanted too
On day four and five and six I don't know what you did
But all I could think about was you

Thought I couldn't want you, more than I did before
But everyday I love you a little bit more
Find myself asking what are you waiting for
Coz everyday I love you a little bit more

Days they turn into weeks that's how good this has been
Still I can't believe the way this first year has flown
Still you catch me by surprise when I look in your eyes
When you turn and say that you love me

Thought I couldn't want you more than I did before
But everyday I love you a little bit more (And More)
Find myself asking what are you waiting for (What You Waiting For)
Coz everyday I love you a little bit more

(And More)
Love You More
(And More)
I Love You More
(And More)
I Love You More
Hey Hey Hey Hey

Day one I first laid my eyes on ya
Day two I can't help but think of ya
Day three was the same as day two
Day four I fell in love with you
Day five you're spinning with me
Sixth day knocked me off my feet
Day seven that's when I knew
I'd spend the rest of my life with you

Thought I couldn't want you more than I did before
But everyday I love you a little bit more
Find myself asking (Find Myself Asking)
What are you waiting for (What You Waiting For)
Coz everyday I love you a little bit more

Everyday knowing I'm going to see your face
And that's enough for me (That's Enough For Me)
I want you more and more and more everyday
(And More)
I wanna spend my life with you
(And More)
Everyday learn something new
(And More)
I love you more and more and more everyday

(And More)
Love You More
(And More)
I Love You More
(And More)
Love You More

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

jet.lovely Cập nhật: Lucifer / 16-10-2010...
Ngày đầu tiên anh trông thấy em, anh chợt nghĩ em thật đẹp
Nhưng anh đã không dám lại bắt chuyện cùng em, mà cứ lặng nhìn em rời đi.
Và dương như anh dành cả ngày thứ hai
Cố tưởng tượng ra những lời mình đáng lẽ ra phải nói
Ngày thứ ba anh lại trông thấy em đang giới thiệu người bạn của anh
Nói tất cả những gì mà anh muốn nói
Ngày thứ tư, thứ năm và tiếp sau đó anh thực sự không biết em đang làm gì
Nhưng tất cả những gì anh có thể nghĩ về là em

Anh đã nghĩ mình không thể khao khát em nhiều hơn nữa
Nhưng mỗi ngày trôi qua anh lại biết mình đã yêu em nhiều hơn
Anh đã tự hỏi bản thân mình "Mày đang chờ đợi điều gì thế?"
Vì anh lại yêu em thêm một chút mỗi ngày

Ngày ngày trôi qua chuyển thành tuần,
Anh vẫn không thể tin được một năm trôi qua nhanh đến thế
Em làm anh bất ngờ khi anh nhìn vào mắt em
Khi mà em quay lại và nói với anh rằng "Em yêu anh"

Anh đã nghĩ mình không thể khao khát em nhiều hơn nữa
Nhưng mỗi ngày trôi qua anh lại biết mình đã yêu em nhiều hơn
Anh đã tự hỏi bản thân mình "Mày đang chờ đợi điều gì thế?"
Vì anh lại yêu em thêm một chút mỗi ngày

(Nhiều hơn)
Yêu em nhiều hơn
(Và thật mãnh liệt)
Anh yêu em thiệt nhiều
(Và hơn cả thế)
Anh yêu em..!!~
Hey hey hey

Ngày thứ nhất anh đã không thể rời mắt khỏi em
Ngày thứ hai anh đã không thể ngừng dòng suy nghĩ của anh về em
Ngày thứ ba cũng giống như ngày thứ hai thôi
Ngày thứ tư đích thực anh đã rơi vào lưới tình của em rồi
Ngày thứ năm em đã quay lại, gần bên anh
Ngày thứ sáu làm đôi chân anh bủn rủn
Ngày thứ bảy chính là lúc anh biết rằng
Anh muốn dành cả quãng đời còn lại của anh để bên em

Anh đã nghĩ mình không thể khao khát em nhiều hơn nữa
Nhưng mỗi ngày trôi qua anh lại biết mình đã yêu em nhiều hơn
Anh đã tự hỏi bản thân mình "Mày đang chờ đợi điều gì thế?"
Vì anh lại yêu em thêm một chút mỗi ngày

Mỗi ngày biết được rằng anh sẽ được nhìn thấy gương mặt em
Và tất nhiên điều đó đâu có đủ với anh (chưa đủ đâu)
Anh khát khao em nhiều hơn, nhiều hơn, và nhiều hơn mỗi ngày
Anh muốn cả cuộc đời anh được ở bên cạnh em
Mỗi ngày trôi qua anh lại biết thêm được nhiều điều mới mẻ
(Nhiều hơn)
Anh yêu em nhiều, ngày càng nhiều và tha thiết.

(Nhiều hơn)
Yêu em nhiều hơn
(Và thật mãnh liệt)
Anh yêu em thiệt nhiều
(Và hơn cả thế)
Anh yêu em..!!~
Hey hey hey

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
jet.lovely 04-10-2010
Bạn nào xóa dùm mình mấy cái bản dưới với :(( Do cứ thấy post lên mà nó k cách dòng cứ gõ đi gõ lại :(( thành ra thế này đây :((:((
...
04-10-2010 jet.lovely Ừa..^^! để cái bản cuối cho mik ^^!
...
04-10-2010 h0ang.bk91 Bạn thử kiểm tra lại đã ok chưa?
...
04-10-2010 jet.lovely p/s: bạn nào xóa thì để lại bản dịch cuối cùng nhé :( mình sửa lại cái đoạn điệp khúc đọc cho đỡ lặp =-="
...
jet.lovely 04-10-2010
Kì lạ :| sao viết đi viết lại 3 lần thì nó vẫn k cách dòng nhỉ :((

Xem hết các bình luận