Sad Song - Christina Perri

Today, I'm gonna write a sad song
Gonna make it really long
So that everyone can see
That I'm very unhappy

I wish I wasn't always wrong
I wish it wasn't always my fault
The finger that you're pointing
Has knocked me on my knees
And all you need to know is

I'm so sorry, it's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that growing up goes slow

I wonder what my mom and dad would say
If I told them that I cry each day
It's hard enough to live so far away

I wish it wasn't always cold
I wish I wasn't always alone
When the party is over,
How will I get home?
And all you need to know is

I'm so sorry, it's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that growing up goes slow

If all the rules are meant to bend
And you swore you were my friend
Now I have to start all over again
Cause no one's going to take your place
And I'm scared I'll never save
All the pieces of the love we made

But I'm so sorry, it's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know
That I can slip and fall
And you won't let me go
Just let me know that growing up goes slow

And I'm so sorry, it's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know
That growing up goes slow

Hôm hay em sẽ viết một bài hát buồn
Viết một bài hát dài thật dài
Để mọi người có thể thấy
Rằng em chẳng hạnh phúc gì

Em ước mình không luôn sai lầm
Em ước không phải tất cả đều là lỗi của em
Chính ngón tay anh chỉ
Đã khiến em phải quỳ gối
Và anh chỉ cần biết rằng

Em thực lòng xin lỗi, thật không giống em chút nào
Em còn thiếu chín chắn
Thế nên đừng, xin đừng bỏ em đi
Chỉ cần cho em biết rằng trưởng thành cần có thời gian

Em tự hỏi những gì cha mẹ sẽ nói
Nếu em nói với họ rằng ngày ngày em khóc lóc
Thật khó mà sống ở xa

Em ước không phải lúc nào cũng lạnh lẽo
Em ước chẳng phải khi nào cũng cô đơn
Khi bữua tiệc kết thúc
Em biết về nhà sao đây?
Và anh chỉ cần biết rằng

Em thực lòng xin lỗi, thật không giống em chút nào
Em còn thiếu chín chắn
Thế nên đừng, xin đừng bỏ em đi
Chỉ cần cho em biết rằng trưởng thành cần có thời gian

Nếu mọi luật lệ đều là để lách
Và anh thề rằng anh là bạn em
Và giừo em phải bắt đầu lại tất cả
Vì sẽ chẳng có ai chiếm được vị trí của anh
Và em sợ hãi những gì mình giữ lại
Tất cả mảnh ghép tình yêu mình cùng tạo nên

Nhưng em xin lỗi, thật không giống em chút nào
Em còn thiếu chín chắn
Thế nên đừng, xin đừng bỏ em đi
Chỉ cần cho em biết
Rằng em có thể trượt chân và vấp ngã
Và anh sẽ chẳng rời xa em
Chỉ cần cho em biết rằng trưởng thành cần có thời gian

Em thực lòng xin lỗi, thật không giống em chút nào
Em còn thiếu chín chắn
Thế nên đừng, xin đừng bỏ em đi
Chỉ cần cho em biết
Rằng trưởng thành cần có thời gian